Traduction de «uit psychotechnische testen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychotechnisch onderzoek | psychotechnische test
examen psychotechnique | test psychologique

geuren bij klanten testen | parfums bij klanten testen | testen of geuren voldoen aan de eisen van klanten | testen of parfums voldoen aan de eisen van klanten
faire tester des fragrances à des clients

performance van energiecentrales testen | prestaties van elektriciteitscentrales testen | performance van elektriciteitscentrales testen | prestaties van energiecentrales testen
tester les capacités de centrales électriques

systemen testen voor gebruikers met speciale behoeften | testen of interfaces kunnen worden gebruikt door mensen met een beperking | software-interface testen | systeemtoegankelijkheid voor gebruikers met speciale behoeften testen
tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques

psychotechnische keuring | psychotest
test psychotechnique

ultrasonoor testen bij hoge temperatuur | ultrasoon testen bij hoge temperatuur
contrôle ultrasonique à températures élevées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze computergestuurde proef bestaat uit psychotechnische testen om o.a. de mate van abstract denkvermogen te beoordelen, alsook de manier waarop met informatie wordt omgegaan en met cijfers wordt geredeneerd;
Cette épreuve informatisée se compose de différents tests psychotechniques mesurant la capacité de raisonner de manière abstraite, de manier des informations et de raisonner avec des chiffres;

Deze computergestuurde proef bestaat uit psychotechnische testen om o.a. de mate van abstract denkvermogen te beoordelen, alsook de manier waarop met informatie wordt omgegaan en met cijfers wordt geredeneerd;
Cette épreuve informatisée se compose de différents tests psycho-techniques mesurant la capacité de raisonner de manière abstraite, de manier des informations et de raisonner avec des chiffres;

Ik wens hieromtrent te benadrukken dat de wet private veiligheid bijzondere aandacht besteedt aan het probleem van racisme, en dit op verschillende vlakken: - in de opleidingen wordt aandacht besteed aan deze problematiek; - uit de psychotechnische testen die de bewakingsagent moet afleggen, moet blijken dat hij niet racistisch ingesteld is; - de wet bepaalt ook uitdrukkelijk dat bewakingsagenten geen veroordelingen op basis van de antiracismewet mogen hebben opgelopen. - ten slotte bepaalt de wettekst letterlijk, dat de weigering van toegang nooit op een discriminatoire wijze mag gebeuren.
A cet égard, je souhaite souligner que la législation réglementant la sécurité privée prête une attention particulière au problème du racisme et, ce, à plusieurs niveaux: - au niveau des formations, on prête attention à cette problématique; - il doit s'ensuivre des tests psychotechniques que doit passer l'agent de gardiennage, qu'il n'est pas raciste; - la loi détermine également que les agents de sécurité ne peuvent pas avoir eu des condamnations sur la base de la loi contre le racisme; - et, enfin, le texte prévoit littéralement qu'aucun refus d'accès ne peut avoir lieu d'une manière discriminatoire.