Traduction de «uit taiwan moeilijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
déchet encombrant | objet encombrant

moeilijk bestuurbaar | moeilijk te besturen | roerhard | zwaar bestuurbaar
difficile à gouverner

moeilijk bereikbaar | moeilijk toegankelijk
d'accès difficile

Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]
Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]

omgaan met moeilijke omstandigheden in de visserijsector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur de la pêche

omgaan met moeilijke omstandigheden in de veterinaire sector | omgaan met uitdagingen in de veterinaire sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire

omgaan met moeilijke eisen
faire face à des exigences difficiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jarenlang is het voor politici uit Taiwan moeilijk geweest om naar Europa te reizen, zelfs als particulier, omdat men in de landen van Europa bang was om China voor het hoofd te stoten of in een politiek conflict met dat land terecht te komen.
Depuis de nombreuses années, les personnalités politiques taïwanaises se heurtaient à des difficultés lorsqu’elles voyageaient en Europe, même à titre privé, car les gens avaient peur de se mettre la Chine à dos ou d’être pris dans un conflit politique.

Ten derde, er wonen alleen al in Sjanghai een kwart tot een half miljoen Taiwanese immigranten die regelmatig heen en weer reizen tussen China en Taiwan. Het is moeilijk voor te stellen dat de Chinezen ook maar enig risico zouden nemen dat deze immigranten ziekten meebrengen uit Taiwan.
Troisièmement, étant donné qu’entre 250 000 et 500 000 immigrants taïwanais vivent rien qu’à Shanghai et voyagent régulièrement entre la Chine et Taïwan, il est difficilement concevable que les Chinois souhaitent prendre le risque que ces immigrants leur ramènent des maladies depuis Taïwan.