Vertaling van "uit twaalf stemgerechtigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen | stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
actions ou parts émises avec droit de vote

twaalf-sterrenlogo
logo aux douze étoiles

periode van twaalf maanden
période de douze mois

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
suffrage exprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het Algemeen Beheerscomité is samengesteld uit twaalf stemgerechtigde leden, waaronder de voorzitter, twee leden met raadgevende stem en een secretaris, allen benoemd door de Minister die het sociaal statuut der zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft, alsmede uit de afgevaardigde van de Minister van Financiën bij het Rijksinstituut voor de sociale verzekering-en der zelfstandigen.
Le Comité général de gestion est composé de douze membres ayant voix délibérative, dont le Président, deux membres ayant voix consultative et un secrétaire, tous nommés par le ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions, ainsi que du délégué du ministre des Finances auprès de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.

Het ABC is samengesteld uit twaalf stemgerechtigde leden, onder wie de voorzitter, twee leden met raadgevende stem en één secretaris, allen benoemd voor een mandaat van zes jaar door de minister van Zelfstandigen.
Le CGG est composé de douze membres ayant voix délibérative, dont le président, deux membres ayant voix consultative et un secrétaire, tous nommés pour un mandat de six ans par le ministre des indépendants.

« Art. 7. § 1. Het agentschap wordt bestuurd door een raad van bestuur, die samengesteld is uit twaalf stemgerechtigde leden waarvan :
« Art. 7. § 1. L'agence est administrée par un conseil d'administration composé de douze membres ayant droit de vote, dont :

Art. 5. De jury bestaat uit twaalf stemgerechtigde leden die aangesteld worden door de minister.
Art. 5. Le jury se compose de douze membres à voix délibérative, désignés par le Ministre.

« Art. 2. § 1. Het comité is samengesteld uit twaalf stemgerechtigde en drie adviserende leden.
« Art. 2. § 1. Le comité est composé de douze membres à voix délibérative et trois membres à voix consultative.

Art. 50. De Raad is samengesteld uit twaalf werkende stemgerechtigde leden die benoemd worden door de Regering overeenkomstig artikel 3 van het decreet betreffende de adviesinstanties en onderverdeeld als volgt :
Art. 50. Le Conseil se compose de douze membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement conformément à l'article 3 du décret sur les instances d'avis et répartis comme suit :

Art. 3. § 1. De Commissie bestaat uit twaalf stemgerechtigde leden, waaronder een voorzitter, die de vergaderingen van de Commissie voorzit en de Commissie naar buitenuit vertegenwoordigt.
Art. 3. § 1. La Commission se compose de douze membres à voix délibérative, parmi lesquels un président qui préside les réunions de la Commission et représente celle-ci à l'extérieur.