Vertaling van "uit van steinebrück tot ouren " (Nederlands → Frans) :

« De locatie van de benedenvallei van de Our strekt zich uit van Steinebrück tot Ouren, waar de Our de Belgische-Luxemburgse grens oversteekt.
« Le site de la vallée inférieure de l'Our s'étend de Steinebrück jusqu'à Ouren, où l'Our passe la frontière belgo-luxembourgeoise.

De locatie BE33065 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie van de benedenvallei van de Our strekt zich uit van Steinebrück tot Ouren, waar de Our door de Belgische-Luxemburgse grens stroomt.
Le site BE33065 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Le site de la vallée inférieure de l'Our s'étend de Steinebrück jusqu'à Ouren, où l'Our passe la frontière belgo-luxembourgeoise.

Ze bestaat uit een geheel van valleien die vochtige gebieden van een buitengewone kwaliteit in de Oostkantons omvatten en ligt naast kleine kwaliteitsvolle bospercelen (bosreservaat van Ouren).
Il comprend un ensemble de vallées générant des milieux humides de qualité exceptionnelle dans les Cantons de l'Est et jouxte de petites parcelles forestières de bonne qualité (réserve forestière d'Ouren).

« Het gebied van de bovenvallei van de Our strekt zich uit van de Duitse grens te Andler tot Steinebrück, waar de Our onder de brug van de autosnelweg loopt en het gebied van de benedenvallei van de Our en de samenvloeiingen ervan binnendringt (BE33065).
« Le site de la vallée supérieure de l'Our s'étend de la frontière allemande à Andler jusqu'à Steinebrück, où l'Our passe sous le pont de l'autoroute et entre dans le site de la vallée inférieure de l'Our et ses affluents (BE33065).

De locatie BE33062 werd uitgekozen om de volgende redenen : Het gebied van de bovenvallei van de Our strekt zich uit van de Duitse grens te Andler tot Steinebrück, waar de Our onder de brug van de autosnelweg loopt en in het gebied van de benedenvallei van de Our en de samenvloeiingen ervan binnendringt (BE33065).
Le site BE33062 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Le site de la vallée supérieure de l'Our s'étend de la frontière allemande à Andler jusqu'à Steinebrück, où l'Our passe sous le pont de l'autoroute et entre dans le site de la vallée inférieure de l'Our et ses affluents (BE33065).

Artikel 1. Het domaniale natuureservaat " L'Ardoisière de Steinebrück " bestaat uit de ondergrondse innemingen afgebakend door de galerijen, putten en zalen gelegen onder de 85 a 53 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt :
Article 1. Sont constituées en réserve naturelle domaniale de " L'Ardoisière de Steinebrück " les emprises en sous-sol délimitées par les galeries, puits et salles diverses, sises sous les 85 a 53 ca de terrains appartenant à la Région wallonne, cadastrés ou l'ayant été comme suit :

Art. 2. De bijlage bij het koninklijk besluit van 4 oktober 1974 waarbij de Sint-Pieterskerk in Ouren als monument wordt gerangschikt en het ensemble bestaande uit de kerk en de omliggende terreinen als landschap wordt gerangschikt, wordt bijlage 1.
Art. 2. L'annexe à l'arrêté royal du 4 octobre 1974 classant comme monument l'église Saint-Pierre à Ouren et comme site l'ensemble formé par l'église et les terrains environnants devient l'annexe 1.

Artikel 1. Het koninklijk besluit van 4 oktober 1974 waarbij de Sint-Pieterskerk in Ouren als monument wordt gerangschikt en het ensemble bestaande uit de kerk en de omliggende terreinen als landschap wordt gerangschikt, wordt aangevuld met een artikel 2.1, luidende :
Article 1. Dans l'arrêté royal du 4 octobre 1974 classant comme monument l'église Saint-Pierre à Ouren et comme site l'ensemble formé par l'église et les terrains environnants, il est inséré un article 2.1, rédigé comme suit :

Gelet op het koninklijk besluit van 4 oktober 1974 waarbij de Sint-Pieterskerk in Ouren als monument wordt gerangschikt en het ensemble bestaande uit de kerk en de omliggende terreinen als landschap wordt gerangschikt;
Vu l'arrêté royal du 4 octobre 1974 classant comme monument l'église Saint-Pierre à Ouren et comme site l'ensemble formé par l'église et les terrains environnants;

21 JUNI 2012. - Besluit van de Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 1974 waarbij de Sint-Pieterskerk in Ouren als monument wordt gerangschikt en het ensemble bestaande uit de kerk en de omliggende terreinen als landschap wordt gerangschikt
21 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté royal du 4 octobre 1974 classant comme monument l'église Saint-Pierre à Ouren et comme site l'ensemble formé par l'église et les terrains environnants