Vertaling van "uit vijf deelnemende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

code 'twee uit vijf' | twee-uit-vijf-code
code 'deux sur cinq'

vijf op vijf
cinq sur cinq

deelnemende nationale centrale bank | deelnemende NCB
banque nationale centrale participante

deelnemend land
pays participant [ pays in ]

niet-deelnemend land
pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Acties 2: geïntegreerde acties die vallen onder gestructureerde meerjarige overeenkomsten, met een maximale looptijd van omstreeks drie jaar, waarbij ten minste vijf operatoren uit vijf deelnemende landen zijn betrokken.
- Actions 2: actions intégrées au sein d'accords de coopération culturelle transnationale, structurés et pluriannuels, d'une durée approximative de 3 ans, et auxquelles participent au moins cinq opérateurs de cinq pays participants.

Sinds 2007 heeft de EU meer dan 7 000 Comenius-projecten ondersteund, met gemiddeld vijf deelnemende scholen per project.
Depuis 2007, l’Union a soutenu plus de 7 000 projets Comenius associant chacun cinq écoles en moyenne.

Het verslag, dat om de 3 à 4 jaar wordt gepubliceerd, is gebaseerd op een groot aantal bronnen en geeft een volledig overzicht van het taalonderwijs in de 32 deelnemende landen. Het meet 61 indicatoren in vijf categorieën: context, organisatie, participatie, leerkrachten en onderwijsmethoden.
Publié tous les 3 à 4 ans, le rapport rassemble diverses sources de données et dresse un tableau complet de l’enseignement des langues dans les 32 pays participants. Il mesure 61 indicateurs ventilés en cinq catégories: contexte, organisation, participation, enseignants et méthodes pédagogiques.

Elke deelnemende school wordt gevraagd maximaal vijf leerlingen in te schrijven die in 1993 geboren moeten zijn.
Le concours s’adresse aux élèves nés en 1993: les écoles sélectionnées seront invitées à en inscrire cinq au maximum.

Zij mogen niet in een lidstaat of in een deelnemend land verblijven noch in de voorgaande vijf jaar gedurende meer dan 12 maanden hun hoofdactiviteit in een lidstaat of deelnemend land hebben verricht.
Ils ne doivent pas résider dans un État membre ou dans le pays participant et ils ne peuvent pas avoir exercé leur activité principale dans un État Membre ou dans un pays participant pour une durée de plus de douze mois au cours des cinq dernières années.

3". academicus uit een derde land": een onderdaan van een ander derde land dan een EVA/EER-land of een kandidaat-lidstaat, die niet verblijft in een van de lidstaten of de in artikel 11 bedoelde deelnemende landen, die de voorgaande vijf jaar niet langer dan in totaal 12 maanden zijn/haar hoofdactiviteit (studeren, werken, enz.) in een van de lidstaten of deelnemende landen heeft verricht, en die over een uitstekende academische en/of beroepservaring beschikt.
3) "universitaire de pays tiers": un ressortissant d'un pays tiers autre que les États de l'EEE/AELE et les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, qui ne réside dans aucun État membre ou pays participant, conformément à l'article 11, qui n'a pas exercé son activité principale (études, emploi, etc.) pendant plus de douze mois au total au cours des cinq dernières années dans un État membre ou un pays participant, et qui dispose d'une expérience universitaire et/ou professionnelle de premier ordre.

2". master student uit een derde land": een onderdaan van een ander derde land dan een EVA/EER-land of een kandidaat-lidstaat, die een eerste graad aan een instelling voor hoger onderwijs behaald heeft, die niet verblijft in een van de lidstaten of de in artikel 11 bedoelde deelnemende landen, die de voorgaande vijf jaar niet langer dan in totaal 12 maanden zijn/haar hoofdactiviteit (studeren, werken, enz.) in een van de lidstaten of deelnemende landen heeft verricht, en die aanvaard is voor inschrijving dan wel is ingeschreven voor een masteropleiding van Erasmus Mundus zoals omschreven in de bijlage.
2) "étudiant diplômé d'un pays tiers": un ressortissant d'un pays tiers autre que les États de l'EEE/AELE et les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, qui a déjà obtenu un premier diplôme de l'enseignement supérieur, qui ne réside dans aucun État membre ou pays participant, conformément à l'article 11, qui ne peut avoir exercé son activité principale (études, emploi, etc.) pendant plus de douze mois au total au cours des cinq dernières années dans un État membre ou un pays participant, et qui est admis à s'inscrire ou est inscrit à un mastère Erasmus Mundus tel que décrit à l'annexe.

Deze overeenkomsten, opgesteld tussen culturele actoren van ten minste vijf deelnemende landen, beogen de uitvoering, gedurende een periode van maximaal drie jaar, van gestructureerde culturele acties die bijdragen tot de verwezenlijking van een van te voren vastgesteld doel van cultureel belang.
Ces accords, établis entre des opérateurs culturels d'au moins cinq pays participant au programme, visent la réalisation, sur une durée maximale de trois ans, d'actions culturelles structurées qui contribuent à atteindre un objectif d'intérêt culturel fixé au préalable.

De deelnemende landen hebben vijf prioriteiten geselecteerd om de regionale ontwikkeling van de betrokken grensregio's te stimuleren.
Les pays participants ont défini cinq axes prioritaires en vue de favoriser le développement régional des zones frontalières concernées.

De deelnemende landen hebben vijf actieprioriteiten vastgesteld om de positie van dit grensoverschrijdende gebied in het economische hart van Europa - het gebied tussen de Randstad in Nederland, de "industriële driehoek" Brussel-Antwerpen-Gent in België, en het Ruhrgebied in Duitsland - te versterken en de regionale ontwikkeling van de betrokken grensregio's te stimuleren.
Les pays qui participent au programme ont défini cinq priorités d'action afin de renforcer la position de cette zone transfrontalière située au cœur économique de l'Europe entre le «Randstad» néerlandais, le triangle industriel de Bruxelles-Anvers-Gand et la région de la Ruhr en Allemagne et afin de favoriser le développement régional des zones frontalières impliquées.