Vertaling van "uit vijf presidenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

vijf op vijf
cinq sur cinq

code 'twee uit vijf' | twee-uit-vijf-code
code 'deux sur cinq'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste groep zal uit vijf presidenten bestaan, de tweede groep uit de helft van het aantal presidenten met afronding naar boven toe en de derde groep uit de rest.
Le premier groupe se composera de cinq gouverneurs, le second de la moitié du nombre de gouverneurs, ce chiffre étant arrondi à l'unité supérieure, et le troisième du nombre restant de gouverneurs.

De eerste groep bestaat uit vijf presidenten en de tweede groep uit de overige presidenten.
Le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et le deuxième groupe des autres gouverneurs.

De eerste groep bestaat uit vijf presidenten en de tweede groep uit de overige presidenten.
Le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et le second groupe des autres gouverneurs.

(c) vijf presidenten van nationale centrale banken, die voor een termijn van twee jaar worden verkozen onder de leden van de algemene raad die ook lid zijn van de algemene raad van de ECB;
(c) de cinq gouverneurs de banques centrales nationales, qui sont élus par et parmi les membres du conseil général qui sont aussi membres du Conseil général de la BCE pour un mandat de deux ans;

Voorts maken van de grote kamer deel uit de vicepresident van het Hof, drie presidenten van de kamers van vijf rechters, en andere rechters die worden aangewezen overeenkomstig het Reglement voor de procesvoering".
Font aussi partie de la grande chambre, le vice-président de la Cour, trois présidents de chambre à cinq juges et d'autres juges nommés dans les conditions prévues par le règlement de procédure".

(1) Teneinde voor een grotere betrokkenheid van alle rechters in de beslissingen van de grote kamer van het Hof van Justitie te zorgen, dient het aantal rechters dat van deze formatie deel kan uitmaken te worden uitgebreid en de stelselmatige betrokkenheid van al de presidenten van de kamers van vijf rechters te worden afgeschaft.
(1) Afin de renforcer la participation de l'ensemble des juges aux décisions de la grande chambre de la Cour de justice, il y a lieu d'augmenter le nombre des juges qui peuvent participer à cette formation et de supprimer la participation systématique de tous les présidents de chambre à cinq juges.

Tien jaar zijn verstreken en het land heeft vijf presidenten en twee premiers, en overleeft met kunst- en vliegwerk.
Dix ans plus tard, ce pays a cinq présidents et deux Premiers ministres et est maintenu en vie artificiellement.

De Commissie is daarom voornemens nauw samen te werken met het Grieks voorzitterschap met het oog op de voorbereiding van de top van Thessaloniki. Ik ben er zeker van dat wij op die top een concrete en gedetailleerde reactie kunnen geven op de brief die de vijf presidenten van de westerse Balkanlanden ons aan de vooravond van de Raad van Kopenhagen hebben toegezonden.
La Commission se réjouit dès lors de collaborer avec la présidence grecque pendant la période précédant le sommet de Thessalonique où, j'en suis convaincu, nous serons en mesure d'apporter une réponse détaillée et approfondie à la lettre que les présidents des cinq pays balkaniques occidentaux nous ont adressée à la veille du Conseil de Copenhague.

De eerste groep zal uit vijf presidenten bestaan, de tweede uit de helft van het aantal presidenten, met afronding naar boven, en de derde groep uit de rest.
Le premier groupe se composera de cinq gouverneurs, le second de la moitié du nombre de gouverneurs, ce chiffre étant arrondi à l'unité supérieure, et le troisième du nombre restant de gouverneurs.