Vertaling van "uit zijn ambt verleend aan de heer claude de hennin " (Nederlands → Frans) :

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Claude de HENNIN de BOUSSU WALCOURT, honorair Consul van België te Malaga.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Monsieur Claude de HENNIN de BOUSSU WALCOURT, Consul honoraire de Belgique à Malaga.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2018 wordt er eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Renier, Robert (N), geboren op 13 november 1952, adviseur bij de Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 7 décembre 2017 qui produit ses effets le 1er janvier 2018, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Renier, Robert (N), né le 13 novembre 1952, conseiller au Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2018 wordt er een eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Bosmans, Willem (N), geboren op 8 december 1952, werkleider (SW2) aan de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Par arrêté royal du 3 décembre 2017 qui produit ses effets le 1er janvier 2018, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Bosmans, Willem (N), né le 8 décembre 1952, chef de travaux (SW2) aux Musées royaux d'Art et d'Histoire.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques POMS, honorair Consul van België te Eilat.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à Monsieur Jacques POMS, Consul honoraire de Belgique à Eilat.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Diederik RAEYMAECKERS, honorair Consul van België te Lagos.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à Monsieur Diederik RAEYMAECKERS, Consul honoraire de Belgique à Lagos.

Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 dat uitwerking heeft op 1 april 2016 wordt er een eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Verswijver, Gustaaf (N), geboren op 6 november 1954, werkleider (SW2) aan het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.
Par arrêté royal du 10 avril 2016 qui produit ses effets le 1 avril 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Verswijver, Gustaaf (N), né le 6 novembre 1954, chef de travaux (SW2) au Musée royal de l'Afrique centrale.

Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Claude DEFRANCOIS, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.
Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Claude DEFRANCOIS, établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2016 dat treedt in werking op 1 september 2016 wordt er een eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Alexandre, Pierre (F), geboren op 7 augustus 1951, werkleider SW2 aan de Koninklijke Sterrenwacht van België.
Par arrêté royal du 29 janvier 2016 qui entre en vigueur le 1 septembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Alexandre, Pierre (F), né le 7 août 1951, chef de travaux SW2 à l'Observatoire royal de Belgique.

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 19 september 2016, wordt met ingang van 1 september 2016 aan de heer Bart WEEKERS, eerste auditeur bij de Raad van State, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
- Démission Par arrêté royal du 19 septembre 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Bart WEEKERS, premier auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 1 septembre 2016.

- Pensioenen Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 april 2016 wordt de heer Willy VERKOELEN (rang D2) eervol ontslag uit zijn ambt verleend op 31 juli 2016.
- Pensions Par décision du conseil d'administration du 29 avril 2016, il est accordé à Monsieur Willy VERKOELEN (rang D2) démission honorable de ses fonctions au 31 juillet 2016.