Vertaling van "uit zijn ambt verleend aan de heer jacques terwagne " (Nederlands → Frans) :

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques POMS, honorair Consul van België te Eilat.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à Monsieur Jacques POMS, Consul honoraire de Belgique à Eilat.

Bij besluit van het Overheidsbedrijf voor Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën (ETNIC) van 11 april 2013, wordt op 1 juni 2013 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques TERWAGNE, analistprogrammeur, geboren op 8 mei 1953.
Par arrêté de l'Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté française du 11 avril 2013, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 juin 2013, à Monsieur Jacques TERWAGNE, analyste-programmeur, né le 8 mai 1953.

Bij koninklijke besluiten van 24 maart 2015 : 1. Werd, op zijn verzoek, vanaf 21 juli 2013, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques LONGERSTAEY, honorair Consul van België te Boston.
Par arrêtés royaux du 24 mars 2015 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à partir du 21 juillet 2013, à M. Jacques LONGERSTAEY, Consul honoraire de Belgique à Boston.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2018 wordt er een eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Bosmans, Willem (N), geboren op 8 december 1952, werkleider (SW2) aan de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
Par arrêté royal du 3 décembre 2017 qui produit ses effets le 1er janvier 2018, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Bosmans, Willem (N), né le 8 décembre 1952, chef de travaux (SW2) aux Musées royaux d'Art et d'Histoire.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2018 wordt er eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Renier, Robert (N), geboren op 13 november 1952, adviseur bij de Programmatorische federale overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 7 décembre 2017 qui produit ses effets le 1er janvier 2018, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Renier, Robert (N), né le 13 novembre 1952, conseiller au Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Diederik RAEYMAECKERS, honorair Consul van België te Lagos.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande à Monsieur Diederik RAEYMAECKERS, Consul honoraire de Belgique à Lagos.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Geoff POLLARD, honorair Consul van België te Melbourne.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Monsieur Geoff POLLARD, Consul honoraire de Belgique à Melbourne.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 september 2009 wordt op 1 februari 2010 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques HENKINBRANT, directeur, geboren op 28 januari 1945.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 septembre 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 février 2010, à M. Jacques HENKINBRANT, directeur, né le 28 janvier 1945.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juni 2009 wordt op 1 november 2009 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques Thielens, eerstaanwezend attaché, geboren op 27 oktober 1944.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 novembre 2009, à M. Jacques Thielens, attaché principal, né le 27 octobre 1944.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques VANDENSCHRIK, honorair Consul van België te Port Elizabeth.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Jacques VANDENSCHRIK, Consul honoraire de Belgique à Port Elizabeth.