Traduction de «uit zijn functies van adviseur-generaal verleend aan de heer dendas william » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 29 mei 2013 wordt met ingang van 1 juli 2013, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer DENDAS William, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 29 mai 2013, démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée, à partir du 1 juillet 2013, à M. DENDAS William, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

- wordt eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Edouard VERSELE.
- démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée à M. Edouard VERSELE.

wordt eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Walter GILLIS.
démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée à M. Walter GILLIS.

Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2015 dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2015, wordt eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Peter SCHANDEVYL.
Par arrêté ministériel du 27 octobre 2015 produisant ses effets le 1 décembre 2015, démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée à M. Peter SCHANDEVYL.

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2015 wordt met ingang van 1 maart 2015, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Pierre NAASSENS, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 13 février 2015, démission honorable de ses fonctions de Conseiller-général est accordée, à partir du 1 mars 2015, à M. Pierre NAASSENS, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2015 wordt met ingang van 1 maart 2015, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Ivan DEPRAETERE, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 13 février 2015, démission honorable de ses fonctions de Conseiller-général est accordée, à partir du 1 mars 2015, à M. Ivan DEPRAETERE, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij ministerieel besluit van 19 mei 2014 wordt met ingang van 1 mei 2014, eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur-generaal verleend aan de heer Gilbert HOUINS, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 19 mai 2014, démission honorable de ses fonctions de Conseiller-général est accordée, à partir du 1 mai 2014, à Monsieur Gilbert HOUINS, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2017 wordt aan de heer Christian VANDEN BILCKE op 31 december 2017 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van adviseur-generaal - klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 8 octobre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée au 31 décembre 2017 au soir à monsieur Christian VANDEN BILCKE, conseiller-général - classe A4 auprès du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt aan de heer Marc BUYS (Nederlandse taalrol) op 28 februari 2017 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van adviseur-generaal - klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 3 août 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée au 28 février 2017 au soir à M. Marc BUYS (rôle linguistique néerlandais), conseiller-général - classe A4 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij ministerieel besluit van 22 november 2017 dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2018, wordt eervol ontslag uit zijn functies van Adviseur verleend aan de heer Pierre DECHAMPS.
Par arrêté ministériel du 22 novembre 2017 produisant ses effets le 1 janvier 2018, démission honorable de ses fonctions de Conseiller est accordée à M. Pierre DECHAMPS.