Vertaling van "uitbetalingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

matrix van uitbetalingen
matrice des gains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitbetalingen kunnen gaan van 0 % in geval van ondermaatse prestaties tot 160 % in geval van prestaties boven de verwachtingen.
La plage de rémunération va de 0 % en cas de sous-performance à 160 % en cas de surperformance.

De uitbetalingen bij piramidespelen zijn afhankelijk van het aantal geworven nieuwkomers.
Les gains du jeu dépendent du nombre de nouveaux venus.

De eerste uitbetalingen zouden in juni 2016 plaatsvinden.
Les premiers paiements seraient effectués en juin 2016.

2) Welke concrete inspanningen worden er geleverd om de historisch gegroeide achterstand in de uitbetalingen wat betreft Playright (voormalige Uradex) weg te werken en hoe vertaalt dit zich concreet voor de laatste drie jaar?
2) Quels efforts concrets sont-ils consentis pour supprimer l'arriéré de paiement historique de Playright (anciennement dénommée Uradex) et comment cela se traduit-il concrètement pour ces trois dernières années?

Bent u minstens bereid om een zekere administratieve vereenvoudiging door te voeren, specifiek voor wat betreft de uitbetalingen in geval van herhaaldelijke tijdelijke werkloosheid, maar ook in het algemeen?
Êtes-vous au moins disposé à procéder à une certaine simplification administrative, particulièrement en ce qui concerne les paiements effectués dans le cadre du chômage temporaire répété, mais également de manière générale?

Samen met de uitbetalingen van 2008 geeft dit een totaal van 840 267 uitbetalingen.
Avec le nombre de demandes payées pour 2008, cela donne un total de 840 267 dossiers payés.

Het zou beter zijn als deze mensen de keuze blijven hebben om hun geld toch nog aan huis bedeeld te krijgen, zeker in de gemeentes waar het postkantoor geen uitbetalingen doet.
Il serait préférable que ces personnes puissent continuer à recevoir leur argent à domicile, en tout cas, dans les communes où le bureau de poste n'effectue pas de paiements.

Met de raadpleging van het vakantiebestand kan men het resultaat van de uitbetalingen van het vakantiegeld door de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) of een ander vakantiefonds consulteren.
La consultation du fichier Vacances permet de consulter le résultat des paiements du pécule de vacances effectués par l'Office national des vacances annuelles (ONVA)ou une autre caisse de vacances.

6) Welke concrete " nodige maatregelen" werden genomen door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers (RKW) om onterechte uitbetalingen te voorkomen?
6) Quelles « mesures nécessaires » concrètes ont-elles été prises par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (Inami) et l’Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS) afin d'éviter de verser des allocations indues ?

3) Beschikt de Minister over een lijst met postkantoren die de uitbetalingen hebben gedaan en welke gemeentes werden toegewezen aan een ander postkantoor?
3) Le ministre dispose-t-il d'une liste énumérant les bureaux de poste qui ont effectué les paiements ? Quelles sont les communes pour lesquelles on doit s'adresser à un autre bureau de poste ?