Traduction de «uitbetalingsbureau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau „Beheer en afwikkeling van de individuele rechten” | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Uitbetalingsbureau
Office «Gestion et liquidation des droits individuels» | Office de gestion et de liquidation des droits individuels | PMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergelijkende Franstalige selectie voor bevordering naar niveau B (specifiek gedeelte) voor de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen : Verantwoordelijken voor een uitbetalingsbureau (m/v/x).
Sélection comparative francophone d'accession au niveau B (épreuve particulière) pour la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage : Chefs d'un bureau de paiement (m/f/x).

- Uitslagen Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Verantwoordelijke uitbetalingsbureau Brussel De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Verantwoordelijke uitbetalingsbureau Brussel (m/v/x) (niveau A3), voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (ANG16025), werd afgesloten op 20 juni 2016.
- Résultats Sélection comparative de chefs d'un bureau de paiement, néerlandophones La sélection comparative de chefs d'un bureau de paiement (m/f/x) (niveau A3), néerlandophones, pour la Caisse Auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (ANG16025), a été clôturée le 20 juin 2016.

Vergelijkende selectie van Franstalige teamleider van Uitbetalingsbureau De vergelijkende selectie van Franstalige teamleider van Uitbetalingsbureau (m/v) (niveau A), voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) (AFG14368), werd afgesloten op 27 maart 2015.
Sélection comparative de responsables du Bureau de Paiement de Liège, francophones La sélection comparative de responsables du Bureau de Paiement de Liège (m/f) (niveau A), francophones, pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC) (AFG14368), a été clôturée le 27 mars 2015.

Vergelijkende selectie van een Franstalige teamleider van uitbetalingsbureau (m/v) (niveau A1) voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) (AFG14368)
Sélection comparative d'un responsable de bureau de paiement (m/f) (niveau A1), francophone, pour la CAPAC (AFG14368)

28. is ingenomen met de waardevolle suggesties van het netwerk aan de Commissie over de manier waarop haar dienstverlening aan de agentschappen in het algemeen kan worden verbeterd, alsook over de meer specifieke aanbevelingen over het boekhoudsysteem op transactiebasis (ABAC), de administratie van de financiële rechten van het personeel van de agentschappen door het Uitbetalingsbureau en over de aanbestedingen;
28. salue le fait que le réseau ait fait part à la Commission de suggestions utiles sur la façon d'améliorer les services qu'elle propose aux agences en général et qu'il lui ait formulé des recommandations plus précises sur le système de comptabilité d'exercice (ABAC), sur l'administration des droits pécuniaires du personnel des agences par l'Office de liquidation des droits individuels et sur les marchés publics;

11. herinnert eraan dat, op basis van de Overeenkomst inzake Administratieve Samenwerking tussen de secretarissen-generaal van de Commissie, het Parlement en de Raad, die de ETGB op 7 december 2006 heeft medeondertekend voor een bijkomende periode van drie jaar ingaande op 16 januari 2007, de administratieve afhandeling van alle taken van de ETGB wordt verricht door het Uitbetalingsbureau van de Commissie, en dat de beoordeling (effectief verricht door de interne controleur van de Commissie, optredend als interne controledienst krachtens de Overeenkomst voor Administratieve Samenwerking) had aangetoond dat de functionaliteit en de efficiëntie van het internecontrolesysteem adequaat was en dat het in redelijke mate garandeerde dat de instelling haar doelstellingen zou bereiken;
11. rappelle que, sur la base de l'accord de coopération administrative entre les Secrétaires généraux de la Commission, du Parlement et du Conseil, signé avec le CEPD le 7 décembre 2006 pour une nouvelle période de trois ans avec effet à compter du 16 janvier 2007, la gestion administrative de l'ensemble des missions du CEPD est assurée par l'office payeur de la Commission, et que l'évaluation (réalisée en fait par l'auditeur interne de la Commission, agissant en tant que service d'audit interne du CEPD sur la base de l'accord de coopération administrative) a indiqué que le fonctionnement et l'efficacité du système de contrôle interne étaient adéquats et de nature à garantir de manière raisonnable la réalisation des objectifs du CEPD;

5. herinnert eraan dat de administratieve afhandeling van alle missies van de ETGB wordt verricht door het Uitbetalingsbureau van de Commissie (op grond van de overeenkomst voor administratieve samenwerking die de secretarissen-generaal van de Commissie, het Parlement en de Raad met de ETGB hebben ondertekend op 7 december 2006 voor een bijkomende periode van drie jaar, ingaande op 16 januari 2007);
5. rappelle que le traitement administratif de toutes les missions du CEPD est assuré par l'Office payeur de la Commission (en application de l'accord de coopération administrative conclu entre les secrétaires généraux de la Commission, du Parlement et du Conseil, et également signé par le CEPD, qui a été reconduit le 7 décembre 2006 pour une période supplémentaire de trois ans, à compter du 16 janvier 2007);

" De HVW verbindt zich ertoe om een nieuwe enquête inzake de telefoonbereikbaarheid van de uitbetalingsbureau's te organiseren en een norm m.b.t. de bereikbaarheid te bepalen die tegen de volgende overeenkomst zal bereikt moeten worden" .
« La CAPAC s'engage à réaliser une nouvelle enquête sur l'accessibilité téléphonique de ses bureaux de paiement et à fixer une norme à atteindre lors du prochain contrat pour cette accessibilité».

" De HVW verbindt zich ertoe om de uitkeringskaarten C2 te behandelen binnen de 5 werkdagen volgend op de ontvangst door de betrokken uitbetalingsbureau" .
« La CAPAC s'engage à traiter les cartes d'allocations C2 dans les 5 jours ouvrables qui suivent leur réception par le bureau de paiement idoine».

" De HVW verbindt zich ertoe om de installatie van nieuwe informaticasystemen verder te zetten voor de ticketverdeling in 4 bijkomende uitbetalingsbureau's" .
« La CAPAC s'engage à poursuivre l'installation de nouveaux systèmes informatiques de distribution de tickets dans 4 bureaux de paiement supplémentaires».