Traduction de «uitbreiding van bestaande asielcentra vrijgemaakt » (Néerlandais → Français) :

4. a) Welk budget werd er voor de uitbreiding van bestaande asielcentra vrijgemaakt in het jaarlijkse budget van Fedasil voor 2011? b) Zal dit volstaan?
4. a) Quel budget a-t-il été libéré pour l'extension des centres d'asile existants dans le budget annuel de Fedasil pour 2011? b) Sera-t-il suffisant?

Daarom ook werd, in afwachting van de resultaten van zowel de KCE-studie als de ad hoc werkgroep van de NRZV, voor 2010 op federaal niveau meer dan 3,5 miljoen euro vrijgemaakt voor de versterking van de kinder- en jeugdpsychiatrie, voor de lancering van nieuwe projecten voor kinderen met een dubbele diagnose - mentale handicap en psychische problemen - en voor de uitbreiding en herwaardering van de bestaande outreachprojecten voor jongeren.
C'est pourquoi, dans l'attente des résultats de l'étude du KCE et du groupe de travail du CNEH, 3,5 millions d'euros ont été libérés à l'échelon fédéral pour renforcer la psychiatrie infantile et juvénile, lancer de nouveaux projets destinés aux enfants présentant un double diagnostic, élargir et revaloriser les projets outreaching concernant les jeunes.