Traduction de «uitbreidingen in zicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitzicht belemmeren | uitzicht benemen | uitzicht ontnemen | zicht belemmeren | zicht benemen | zicht ontnemen
bloquer la vue | gêner la vue | obstruer la vue

patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

medicijnen toedienen voor problemen met het zicht | geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht | medicatie toedienen voor problemen met het zicht
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

goed zicht | ruim zicht
bonne visibilité

inrichting voor indirect zicht | voorziening voor indirect zicht
dispositif de vision indirecte

zicht bij schemerlicht
vision crépusculaire

zicht op de grond of het water
vue du sol ou de l'eau

visueel | met betrekking tot het zicht
visuel

op zicht zenden
envoyer à vue

problemen met het visuele systeem vaststellen | problemen met het zicht vaststellen
diagnostiquer des troubles de la vision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom is dit een positief initiatief, maar met zicht op de komende uitbreidingen lijken enkel een aantal concrete maatregelen realiseerbaar.
Il s'agit donc d'une initiative positive, mais compte tenu des prochains élargissements, seules quelques mesures concrètes paraissent réalisables.

Wanneer verdere uitbreidingen in zicht komen, moet de Europese Unie eerst aan al deze voorwaarden voldoen, dus transparant zijn en goed kunnen functioneren.
Si l’on veut qu’il y ait des perspectives d’adhésion à l’avenir, l’Union européenne doit satisfaire à ces exigences, à savoir être transparente et ne pas être trop complexe.