Traduction de «uiteengaat en » (Néerlandais → Français) :

Wanneer het koppel uiteengaat of gaat scheiden, wat op zich al een moeilijke situatie is, begint voor de vrouwen een nachtmerrie.
En cas de séparation ou de divorce, situation en soi difficile, c'est le début du cauchemar pour elles et c'est à ce moment-là que l'on découvre l'absence d'une législation humaine et appropriée à ces cas.

Als de Senaat straks uiteengaat en geen nieuwe plenaire vergadering plant, dan komen we pas de tweede week van oktober opnieuw bijeen.
Si, tout à l'heure, le Sénat s'ajourne sans prévoir aucune nouvelle séance plénière, nous ne nous retrouverons que la deuxième semaine d'octobre.