Traduction de «uiteengezette maatregelen begint » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de Commissie de in deze mededeling uiteengezette beginselen begint toe te passen, zal een lidstaat een herstructureringsplan bij de Commissie moeten aanmelden en goedkeuring volgens de staatssteunregels moeten krijgen voordat herkapitalisatiemaatregelen of maatregelen ten behoeve van probleemactiva kunnen worden genomen.
Dès lors que la Commission commence à appliquer les principes exposés dans la présente communication, l'État membre concerné doit lui notifier un plan de restructuration et obtenir l'autorisation de l'aide d'État avant l'adoption de toute mesure de recapitalisation ou de sauvetage d'actif dépréciés.

Gelet op de hierboven uiteengezette maatregelen, begint de criminele markt blanco documenten tekort te komen en ziet men dus meer en meer namaken van series die voorafgaandelijk zijn aan de laatste ontwikkeling (deze series blijven geldig tot 2006).
Compte tenu de ces mesures, le marché criminel commence à manquer de documents vierges et on voit donc apparaître de plus en plus de contrefaçons des séries antérieures au dernier développement (ces séries restent valables jusqu'en 2006).