Radiologietoestellen worden in de humane geneeskunde aangewend in inrichtingen van uiteenlopende omvang, aard en samenstelling, waaronder de drie door het geachte lid opgesomde sectoren, maar niet uitsluitend deze.
En ce qui concerne la médecine humaine, les appareils radiologiques sont utilisés dans des établissements de taille, de nature et de composition variables, notamment - mais pas exclusivement - dans les trois secteurs que cite l'honorable membre.