Traduction de «uiteenzetting de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

uiteenzetting van de bezwaren
exposé des griefs

uiteenzetting van de middelen
exposé des moyens

uiteenzetting van de zaak
exposé de l'affaire

gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
exposé factuel détaillé des raisons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR HEER HENDRIK BOGAERT, STAATSSECRETARIS VOOR AMBTENARENZAKEN EN MODERNISERING VAN DE OPENBARE DIENSTEN, TOEGEVOEGD AAN DE MINISTER VAN FINANCIËN
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. HENDRIK BOGAERT, SECRÉTAIRE D'ÉTAT À LA FONCTION PUBLIQUE ET À LA MODERNISATION DES SERVICES PUBLICS, ADJOINT AU MINISTRE DES FINANCES

C. WETSONTWERP NR. 5-2418/1 : INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR HEER HENDRIK BOGAERT, STAATSECRETARIS VOOR AMBTENARENZAKEN EN MODERNISERING VAN DE OPENBARE DIENSTEN, TOEGEVOEGD AAN DE MINISTER VAN FINANCIËN
C. PROJET DE LOI Nº 5-2418/1: EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. HENDRIK BOGAERT, SECRÉTAIRE D'ÉTAT À LA FONCTION PUBLIQUE ET À LA MODERNISATION DES SERVICES PUBLICS, ADJOINT AU MINISTRE DES FINANCES

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR HEER MELCHIOR WATHELET, STAATSSECRETARIS VOOR LEEFMILIEU, ENERGIE EN MOBILITEIT, TOEGEVOEGD AAN DE MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN GELIJKE KANSEN
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. MELCHIOR WATHELET, SECRÉTAIRE D'ÉTAT À L'ENVIRONNEMENT, À L'ÉNERGIE ET À LA MOBILITÉ, ADJOINT À LA MINISTRE DE L'INTÉRIEUR ET DE L'ÉGALITÉ DES CHANCES

Inleidende uiteenzetting de heer Marcel Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen mevrouw Magda De Galan, minister van Sociale Zaken
Exposé introductif M. Marcel Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions Mme Magda De Galan, ministre des Affaires sociales

Inleidende uiteenzetting door de heer Bert Anciaux.
Exposé introductif de M. Bert Anciaux.

De heer Karl Vanlouwe is aangewezen als rapporteur.- Inleidende uiteenzetting door mevrouw Ann Brusseel.- Bespreking
M. Karl Vanlouwe a été désigné comme rapporteur.- Exposé introductif de Mme Ann Brusseel.- Discussion

Inleidende uiteenzetting door de heer Theo Francken, staatssecretaris voor Asiel en Migratie.
Exposé introductif de M. Theo Francken, secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration.

Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, nr. 6-190/1.- Mevrouw Annick De Ridder en de heer Bert Anciaux zijn aangewezen als rapporteur.- Inleidende uiteenzetting door de heer Jan Jambon, vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken.- Bespreking.- Het wetsontwerp in zijn geheel is eenparig aangenomen (13 stemmen).- Vertrouwen werd geschonken aan de rapporteurs.
Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection de la Chambre des représentants, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, n 6-190/1.- Mme Annick De Ridder et M. Bert Anciaux ont été désignés comme rapporteurs.- Exposé introductif de M. Jan Jambon, vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur.- Discussion.- L'ensemble du projet de loi a été adopté à l'unanimité (13 voix).- Confiance a été faite aux rapporteurs.

Inleidende uiteenzetting door de heer Bert Anciaux
Exposé introductif de M. Bert Anciaux

- Ik stel voor eerst naar de uiteenzetting van heer Mahoux over dit punt te luisteren.
- Je vous suggère d'écouter d'abord M. Mahoux sur ce point.