Traduction de «uiteindelijk het groeipotentieel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uiteindelijke moeder | uiteindelijke moederonderneming
entité mère ultime | entreprise mère ultime | société mère ultime | société tête de groupe

uiteindelijke halfwaardetijd | uiteindelijke halveringstijd
demi-vie terminale

topholding | tophoudster | uiteindelijke houdstermaatschappij | uiteindelijke moedermaatschappij
société mère ultime

uiteindelijk gerechtigde
bénéficiaire effectif

uiteindelijke concentratie
concentration finale

uiteindelijke ontvanger
destinataire final

softwareontwikkeling plannen | toezicht houden op softwaretesten | ontwikkeling van software organiseren plannen en leiden van de eerste planfase tot de uiteindelijke producttest | toezicht houden op softwareontwikkeling
superviser le développement d’un logiciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De Unie heeft in het kader van de Lissabon-strategie meer dan 70 richtlijnen goedgekeurd [13], die een grotere harmonisatie en een gemeenschappelijk rechtskader mogelijk moeten maken en zo de interne markt, ons concurrentievermogen en uiteindelijk ons groeipotentieel moeten versterken.
L'Union a adopté plus de 70 directives dans le cadre de la stratégie de Lisbonne [13], ce qui devrait permettre une plus grande harmonisation et un cadre réglementaire commun, propre à renforcer le marché intérieur, notre compétitivité et au final notre potentiel de croissance.

Wij zullen het concurrentievermogen van de ondernemingen vergroten en nieuwe banen creëren, en uiteindelijk het groeipotentieel van de economie van de EU versterken".
Nous allons améliorer la compétitivité des entreprises et créer de nouveaux emplois et, à terme, renforcer le potentiel de croissance de l’économie de l’UE».

Dit zou de investeringen uit de structuurfondsen een sterke hefboomwerking verlenen en uiteindelijk het groeipotentieel van Europa stimuleren.
Cette concentration devrait garantir un effet de levier important de l’investissement des Fonds structurels et stimuler en fin de compte le potentiel de croissance de l’Europe.

Deze activiteiten, die uiteindelijk gericht zijn op het versterken van de materiële middelen van de Europese Unie in de vorm van infrastructuren, maken het mogelijk het groeipotentieel van de Unie te verbeteren.
Ces actions, destinées, en fin de compte, à renforcer les ressources physiques de l’Union européenne sous la forme d’infrastructures, permettent d’améliorer le potentiel de croissance de l’Union.

Een hoger groeipotentieel en meer en betere banen vormen de beste garantie voor duurzame ontwikkeling en sociale cohesie en integratie in de EU, om uiteindelijk de levenskwaliteit in de Unie te verbeteren.
Un meilleur potentiel de croissance et une augmentation du nombre et de la qualité des emplois contribueront fondamentalement au développement durable et à la cohésion et l'insertion sociales dans l'UE, pour aboutir en définitive à une amélioration des niveaux de vie dans l'Union.