Vertaling van "uiteindelijk twee geselecteerd " (Nederlands → Frans) :

Vier bedrijven boden hun diensten aan, en daarvan werden er op 30 oktober 2015 uiteindelijk twee geselecteerd voor de testfase, met name Icomera en Nomad. 1. Wat is de reden dat er twee bedrijven weerhouden werden?
Deux des quatre entreprises ayant proposé leurs services, à savoir Icomera et Nomad, ont finalement été retenues le 30 octobre 2015 dans le cadre de la phase de test. 1. Pourquoi a-t-on retenu deux entreprises?

4. Op basis van welke argumenten werden de twee kandidaten geselecteerd die uiteindelijk voorgedragen werden?
4. Quels sont les arguments qui ont conduit à la sélection des deux candidats finalement retenus?

De naamloze vennootschap van publiek recht De Post deelt mij mee dat, overeenkomstig de beslissing door de raad van bestuur van De Post op 26 oktober 2001, de twee inschrijvers - geselecteerd in het kader van de procedure die werd ingezet voor de bouw van industriële sorteercentra - op 4 februari 2002 hun uiteindelijke offertes hebben ingediend.
La société anonyme de droit public La Poste me communique que, conformément à la décision prise par le conseil d'administration de La Poste le 26 octobre 2001, les deux soumissionnaires sélectionnés dans le cadre de la procédure lancée pour la construction des centres de tri industriels ont déposé leurs offres finales le 4 février 2002.