Uiteindelijk werden zes jonge Afrikaanse Brusselaars aangehouden en dienden twee agenten naar het ziekenhuis afgevoerd te worden omdat zij door eigen traangas bevangen werden.
Finalement, six jeunes africains bruxellois ont été arrêtés et deux agents ont dû être hospitalisés parce qu'ils avaient été incommodés par leurs propres gaz lacrymogènes.
