Traduction de «uiteraard bieden louter » (Néerlandais → Français) :

Uiteraard bieden louter technische hulpmiddelen zoals scans maar een beperkte oplossing.
Naturellement, de simples moyens techniques comme les scanners n'offrent qu'une solution limitée.

Een ziekenhuis toelaten zich louter in één bepaalde behandeling te specialiseren zonder nog verder de basiszorg nodig in die regio aan te bieden, is uiteraard geen optie.
Il va de soi qu'il est exclu d'autoriser un hôpital à se spécialiser exclusivement dans un traitement déterminé en n'offrant plus les soins de base nécessaires dans cette région.