Vertaling van "uiteraard niet deelgenomen " (Nederlands → Frans) :

Alle lidstaten hebben deelgenomen aan de vergaderingen van de werkgroep, ofschoon dit uiteraard niet automatisch betekent dat zij het concept van een CCCTB ondersteunen.
Tous les États membres ont participé aux réunions du GT, étant entendu que la participation n’implique pas nécessairement qu'ils soutiennent le projet d'ACCIS.

Soms ben ik niet persoonlijk bij de campagne betrokken. Rekening houdend met de doelgroep en het communicatiekanaal, heb ik uiteraard niet deelgenomen aan de campagne waaraan de heer Ceder refereert.
Compte tenu du groupe cible et du canal de communication, je n'ai effectivement pas participé à la campagne à laquelle M. Ceder se réfère.