Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Op ethische gronden mogen
Uiteraard
Zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd

Traduction de «uiteraard ook mogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
op ethische gronden mogen (namelijk mogen weigeren)

bénéficier de la clause de conscience




zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd

sans contraction entre elles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Om de gevolgen voor de (financiering van de) ziekteverzekering en de politieke gevolgen in te kunnen schatten, had ik van de geachte minister graag antwoord gehad op de volgende vragen (die uiteraard ook mogen beantwoord worden aan de hand van andere bronnen dan de RIZIV-audit):

Pour pouvoir estimer les conséquences de cette évolution pour l’assurance maladie (et son financement), ainsi que ses conséquences politiques, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes (au besoin tirée d’autres sources que l’audit de l’Inami) :


Deze maatregelen mogen uiteraard niet ten koste van de begrotingsdiscipline plaatsvinden.

Cette action ne doit bien sûr pas compromettre la discipline budgétaire.


Overwegende dat blijkens artikel 1 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn de bij de wet aan het OCMW verleende bevoegdheid is de maatschappelijke dienstverlening te verzekeren; dat de manier waarop het dit kan doen, omschreven wordt in hoofdstuk IV van de genoemde wet; dat zo in artikel 60, § 6, is bepaald dat « waar de noodzakelijkheid zich voordoet » het OCMW inrichtingen of diensten opricht met sociaal, curatief of preventief karakter; dat deze tekst het OCMW er niet toe verplicht een rusthuis te hebben — was dat wel zo, dan zou het hebben van een rusthuis een constitutief b ...[+++]

Considérant qu'en vertu de l'article 1 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, la compétence octroyée par la loi au CPAS est d'assurer l'aide sociale; que les modalités d'exécution de ces missions sont décrites au chapitre IV de ladite loi; que l'article 60, § 6, prévoit ainsi que « là où cela se révèle nécessaire », le CPAS crée des établissements ou services à caractère social, curatif ou préventif; que ce texte n'oblige pas un CPAS à avoir une maison de repos — si c'était le cas, la possession d'une maison de repos constituerait un élément constitutif de sa compétence légale et, partant, le renoncement complet ou partiel à la maison de repos équivaudrait au renoncement complet ou partiel à une compé ...[+++]


Er is dan ook geen enkele administratieve reden om aan te nemen waarom de persoon in kwestie dit rijbewijs niet zou mogen houden, uiteraard met het oog op verder gebruik.

Par conséquent, rien, sur le plan administratif, ne s'oppose à ce que la personne en question ne puisse conserver ce permis de conduire en vue de son utilisation ultérieure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Exploitanten mogen uiteraard ook goedkopere tarieven aanbieden.

Les opérateurs restent libres de proposer des tarifs inférieurs.


Hoewel beslissingen over aantallen economische immigranten die de EU mogen binnenkomen om werk te zoeken onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen, kan de toelating van onderdanen van derde landen in de ene lidstaat uiteraard gevolgen hebben voor de andere lidstaten en voor hun arbeidsmarkt.

Alors que la fixation du nombre de migrants économiques qui sont admis dans l'UE à des fins d'emploi relève de la compétence des États membres, il est incontestable que l'admission des ressortissants de pays tiers dans un État membre peut affecter d'autres États membres ainsi que leur marché du travail.


De regel voor post 1904 sluit nadrukkelijk het gebruik uit van granen en graanderivaten. Minerale zouten, chemicaliën en andere additieven die niet van granen zijn vervaardigd mogen uiteraard wel worden gebruikt.

La règle relative aux produits alimentaires préparés du n° 1904 qui exclut expressément l'utilisation des céréales et de leurs dérivés n'interdit évidemment pas l'emploi de sels minéraux, de matières chimiques ou d'autres additifs dans la mesure où ils ne sont pas obtenus à partir de céréales.


We mogen uiteraard ook niet vergeten dat ter plaatse maatregelen op middellange en lange termijn moeten worden genomen.

Il est évident qu'il ne faudra pas oublier les mesures qui devront être prises sur place à moyen et à long terme.


De plastisch chirurgen zullen alle medisch-esthetische ingrepen mogen uitvoeren en uiteraard ook esthetische chirurgie.

Les chirurgiens plasticiens seront autorisés à poser tous les actes d'esthétique médicale non chirurgicale et, bien entendu, de chirurgie esthétique.


- Mevrouw Vanermen zal volgende week en uiteraard ook daarna haar mening mogen verkondigen.

- Mme Vanermen pourra bien entendu s'exprimer la semaine prochaine et ultérieurement.




D'autres ont cherché : uiteraard     uiteraard ook mogen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uiteraard ook mogen' ->

Date index: 2023-11-21
w