Traduction de «uitermate positief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

positief studievoorbehoud | positief voorbehoud voor nadere bestudering
réserve d'examen favorable | réserve d'examen positive

robot met uitermate verfijnde bewegingen
robot à cinématique ultra-perfectionnée

positief verbreekcontact | positief verbreekkontakt
contact positif à ouverture

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

positief verband
lien positif

zone voor positief grootstedelijk beleid
zone d'action positive des grandes villes

positief verschil
différence positive

bloedgroep B Rh(D) positief
groupe sanguin B positif

bloedgroep O Rh(D) positief
groupe sanguin O positif

bloedgroep A Rh(D) positief
groupe sanguin A positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bilan van dit programma is uitermate positief; de opleiding werd zeer geapprecieerd en Malta beschikt voortaan over gekwalificeerde inspecteurs.
Le bilan de ce programme est extrêmement positif; la formation a été très appréciée et Malte dispose désormais d'inspecteurs qualifiés.

De cijfers voor 2015 zijn vanuit budgettair standpunt uitermate positief.
Les chiffres 2015 sont du point de vue budgétaire extrêmement positifs.

De balans van het Juniorprogramma is uitermate positief.
Le bilan du Programme Junior est extrêmement positif.

Wat ook de filosofie van deze maatregel is, feit is dat het resultaat uitermate positief is.
Force est de constater, abstraction faite de la philosophie qui sous-tend la mesure en question, que le résultat de son application est extrêmement positif.

De reacties die spreker tot nog toe ontving vanuit de medische wereld, zijn dan ook uitermate positief.
Les réactions que l'intervenant a reçues jusqu'à présent en provenance des milieux médicaux sont donc extrêmement positives.

Er moeten in ieder geval synergieën ontwikkeld worden en het is uitermate positief te horen dat het departement van Landsverdediging in staat is te werken aan een korps van militairen met een gedegen juridische opleiding, dat als interface kan optreden in de betrekkingen met het federaal parket.
Il faut en tout cas développer des synergies et il est très positif d'entendre que le département de la Défense est à même de développer un corps de militaires dotés d'une formation judiciaire poussée, qui pourra servir d'interface avec le parquet fédéral.

De recente evolutie met betrekking tot MRSA-ziekenhuizen is uitermate positief, met een constante daling gedurende de laatste drie jaren.
La récente évolution en matière de SARM des hôpitaux s’avère extrêmement positive, affichant une diminution constante au cours des trois dernières années.

Commissaris Šemeta: "De bloeiende handel tussen de EU en China kan alleen maar uitermate positief worden genoemd.
Le commissaire Šemeta a déclaré à ce propos: «Il faut se féliciter de l'essor que connaît actuellement le commerce entre la Chine et l'Union européenne.

Van de mensen die in 1998 met een Erasmus-beurs studeerden en die de moeite namen om de vragenlijst in te vullen, was 98% uitermate positief dan wel zeer positief over het programma.
Par exemple, parmi les étudiants qui ont participé au programme en 1998 et qui ont pris la peine de répondre au questionnaire, 98 % ont trouvé que le programme était extrêmement positif ou, du moins, très positif.

- Zoals mevrouw Nyssens heeft beklemtoond, is het uitermate positief dat tegen Hissène Habré een internationaal aanhoudingsmandaat en een verzoek tot uitlevering zijn uitgevaardigd.
- Comme l'a dit Mme Nyssens, la délivrance d'un mandat d'arrêt international contre M. Hissène Habré, accompagnée d'une demande d'extradition, est un événement dont la portée est extrêmement positive.