Traduction de «uiterst belangrijk document » (Néerlandais → Français) :

Deze toegang en beschikbaarheid is voor mij een uiterst belangrijk, zoniet het belangrijkste, onderdeel van het outcome document.
Cet accès et cette disponibilité sont pour moi extrêmement importants, si pas les sous-parties de l'outcome document les plus importantes.

Dit is nochtans een uiterst belangrijk document dat de richting voor een eigen Europees sociaal en werkgelegenheidsbeleid aangeeft.
Il s'agit pourtant d'un document extrêmement important, qui indique l'orientation à suivre pour une politique sociale et de l'emploi propre à l'Europe.

− (FI) Mijnheer de Voorzitter, er is nu een uiterst belangrijk document aangenomen en het is naar mijn mening van wezenlijk belang dat we de dialoog met Rusland voortzetten.
- (FI) Monsieur le Président, le document qui a été adopté est extrêmement important et je pense qu’il est crucial de poursuivre le dialogue avec la Russie.

Dat was een uiterst belangrijk document. De luchtvaartmarkten van de Europese Unie en de Verenigde Staten zijn samen goed voor ongeveer 60 procent van het luchtverkeer wereldwijd.
Pris ensemble, les marchés de l’aviation de l’Union européenne et des États-Unis représentent quelque 60 % du trafic aérien mondial.

− (PL) De richtlijn betreffende de toepassing van de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg is een uiterst belangrijk document voor de EU-burgers.
– (PL) La directive relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers représente un document extrêmement important pour les citoyens de l’UE et j’ai suivi très attentivement le travail sur la question.

Wij kijken ook uit naar het document waarin de sociale realiteit zal worden geïnventariseerd. Dat is een uiterst belangrijk document voor het benchmarken van sociaal welzijn.
Nous attendons aussi avec impatience le document inventaire sur la réalité sociale, qui est extrêmement important en ce qui concerne les indicateurs de bien-être.

Het op 3 december 1998 door de Raad justitie en binnenlandse zaken vastgestelde actieplan van de Raad en de Commissie inzake de beste wijze om de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid toe te passen is een uiterst belangrijk politiek document dat absoluut genoemd moet worden.
Le plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en œuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice, adopté par le Conseil JAI du 3 décembre 1998, est un document politique d'une importance capitale dans ce domaine, qui doit absolument être mentionné.

9.1 De klasagenda is een uiterst belangrijk officieel document.
9.1 Le Journal de Classe est un document officiel de première importance.

In het internationale handelsverkeer is het cognossement of de bill of loading een uiterst belangrijk document.
En matière de commerce international, le 'connaissement' ou bill of loading constitue un document de la plus haute importance.