Traduction de «uitgaande grensoverschrijdende postpakketten betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat de uitgaande grensoverschrijdende post en de uitgaande grensoverschrijdende postpakketten betreft, zullen de tariefverhogingen die rechtstreeks het gevolg zijn van een verhoging van de eindrechten betaald door de aanbieder van de universele dienst niet in rekening worden genomen voor de toepassing van de price cap formule.
En ce qui concerne le courrier transfrontière sortant et les colis postaux transfrontières sortants, les augmentations tarifaires résultant directement d'une augmentation des frais terminaux payés par le prestataire du service universel ne seront pas prises en compte pour l'application de la formule de price cap.

3° de uitgaande binnenlandse en grensoverschrijdende postpakketten tot 10 kg;
3° les colis postaux domestiques et transfrontières sortants jusqu'à 10 kg;

Wat de uitgaande grensoverschrijdende post en de uitgaande grensoverschrijdende postpakketten betreft worden de tariefverhogingen die direct het gevolg zijn van een verhoging van de eindrechten betaald door de aangewezen leverancier van de universele dienst niet in rekening genomen voor de toepassing van de formule bepaald in dit artikel.
En ce qui concerne le courrier transfrontière sortant et les colis postaux transfrontières sortants, les augmentations tarifaires résultant directement d'une augmentation des frais terminaux payés par le prestataire du service universel désigné ne seront pas prises en compte pour l'application de la formule prévue dans cet article.

Wat de uitgaande grensoverschrijdende post en de uitgaande grensoverschrijdende postpakketten betreft worden de tariefverhogingen die direct het gevolg zijn van een verhoging van de eindrechten betaald door DE POST, niet in rekening genomen voor de toepassing van de formule bepaald in dit artikel.
En ce qui concerne le courrier transfrontalier sortant et les colis postaux transfrontaliers sortants, les augmentations tarifaires résultant directement d'une augmentation des frais terminaux payés par LA POSTE, ne seront pas prises en compte pour l'application des formules décrites dans cet article.

- de binnenlandse en uitgaande grensoverschrijdende postpakketten tot 10 kg;
- les colis postaux domestiques et transfrontières sortants jusqu'à 10 kg;

- niet-prioritaire binnenlandse en uitgaande grensoverschrijdende postpakketten tot 10 kg;
- les colis postaux transfrontières domestiques et sortants non prioritaires jusqu'à 10 kg;

- niet-prioritaire binnenlandse en uitgaande grensoverschrijdende postpakketten tot 10 kg (D+2);
- les colis postaux domestiques et transfrontaliers non-prioritaires sortants jusqu'à 10 kg (J+2);