Vertaling van "uitgaande voorraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgaande voorraad
sortie de stocks

totale uitgaande buitenlandse directe investeringen | voorraad uitgaande buitenlandse directe investeringen | totale uitgaande BDI [Abbr.] | voorraad uitgaande BDI [Abbr.]
stock d'IDE sortant | stock sortant

uitgaande buitenlandse directe investering | uitgaande directe buitenlandse investering | uitgaande BDI [Abbr.] | uitgaande DBI [Abbr.]
IDE sortant | IED sortant | investissement direct à l'étranger | investissement direct étranger sortant | investissement étranger direct sortant | IDE [Abbr.]

reactie uitgaande van met katalase gemerkte antilichamen | test uitgaande van met peroxidase gemerkte antistoffen
test aux anticorps à la péroxydase

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

voorraad aan biomedische uitrusting controleren | voorraad biomedisch materiaal controleren
contrôler le stock de matériel biomédical

voorraad consumptiegoederen beheren | voorraad verbruiksgoederen beheren
gérer un stock de consommables

uitvoerbaar bij voorraad
exécutoire par provision

voorraad
stock

voorraad overbrengen
transférer des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Controleverslag Art. 18. De titularis van het depot voert minstens een keer per jaar een nauwkeurige controle uit waarbij de inkomende en uitgaande registers worden vergeleken met de geneesmiddelen die in voorraad zijn, elk verschil moet worden vermeld in een verslag.
- Rapport de vérification Art. 18. Le titulaire du dépôt effectue au moins une fois par an une vérification précise au cours de laquelle les registres des médicaments entrés et sortis sont comparés avec les médicaments en stock, toute divergence devant être mentionnée dans un rapport.

Art. 55. Het uitgaand register bevat de informatie met betrekking tot de geneesmiddelen uit de voorraad die toegediend werden door de verantwoordelijke.
Art. 55. Le registre de sortie contient les informations relatives aux médicaments de la réserve administrés par le responsable.

6° « massabalans » : een balans van de binnenkomende stromen, voorraad, en uitgaande stromen van biobrandstoffen;
6° « balance massique » : un bilan des flux de biocarburants entrants, en stock, et sortants;

- Beheert voorraad linnen en wasprodukten, controleert lijsten met in- en uitgaand wasgoed, zorgt voor de nodige bestellingen, controleert de facturen en staat in voor regelmatig opmaken van de inventaris;
- Gère le stock de linge et produits lessiviels, contrôle les listes de linge entrant et sortant, assure les commandes nécessaires, contrôle les factures et exécute les inventaires régulièrement;

- Beheert voorraad linnen en wasprodukten, controleert lijsten met in- en uitgaand wasgoed, zorgt voor de nodige bestellingen, controleert de facturen en staat in voor regelmatig opmaken van de inventaris.
- Gère le stock de linge et produits (lessiviels), contrôle les listes de linge entrant et sortant, assure les commandes nécessaires, contrôle les factures et exécute les inventaires régulièrement.

Hierbij zal de aanwezigheid van geneesmiddelen op een bedrijf (geneesmiddelenvoorraad) gebonden zijn aan een contract tussen de dierenarts en de verantwoordelijke veehouder met wederzijdse rechten en plichten onder andere i.v.m. voorlichting, registratie van behandelingen en wachttijden voor de slacht, toezicht en controle geneesmiddelen-voorraad, enz. In een afzonderlijk koninklijk besluit zal het verwerven, het voorschrijven en het in bezit hebben van geneesmiddelen door dierenartsen en verantwoordelijken worden geregeld en in een ministerieel besluit wordt het model van de in- en uitgaande geneesmiddelenregisters vastgelegd.
Dans ce cas, la présence de médicaments dans l'exploitation (réserve de médicaments) doit être liée à un contrat entre le vétérinaire et le détenteur responsable, avec des droits et des devoirs réciproques relatifs entre autres, à l'information, à l'enregistrement des traitements et aux délais d'attente avant l'abattage, à la surveillance et au contrôle de la réserve de médicaments, etc. L'acquisition, la prescription et la détention de médicaments par les vétérinaires et les responsables seront fixées dans un arrêté royal particulier.