Traduction de «uitgaven mogen uiteraard » (Néerlandais → Français) :

Uitgaven mogen uiteraard alleen voor vergoeding in aanmerking komen indien de Commissie een positief besluit neemt over de financiering van het project.
Il est évident que le remboursement des dépenses ne peut être accordé que si la Commission se prononce en faveur du financement du projet.

Ten slotte zijn toereikende financiële middelen uiteraard noodzakelijk om de vereiste investeringen in ‘groene’ innovatie te doen en natuurlijk mogen deze uitgaven niet simpelweg worden gedaan ten koste van andere belangrijke beleidsterreinen van de Gemeenschap die de lasten van de klimaatverandering niet kunnen dragen zonder aanvullende financiële middelen.
Enfin, des moyens financiers suffisants sont naturellement nécessaires pour réaliser les investissements requis dans les innovations «vertes» et il va de soi que ces coûts ne peuvent pas simplement être assumés aux détriment des autres politiques communautaires vitales, lesquelles ne peuvent supporter la charge du changement climatique sans ressources financières supplémentaires.