Vertaling van "uitgebreid netwerk beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgebreid netwerk | uitgestrekt netwerk | WAN-netwerk | wide area netwerk | wide area network | wide-area netwerk | wijd lokaal netwerk | wijd netwerk | WAN [Abbr.]
réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]

uitgebreid netwerk
réseau global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast banken die uitsluitend onlinediensten aanbieden, bestaan er ook banken die over een uitgebreid netwerk van kantoren beschikken.
A côté des banques qui offrent leurs services uniquement en ligne, il existe des banques qui disposent d'un réseau étendu d'agences.

Integratoren zijn ondernemingen die in heel Europa en daarbuiten over een uitgebreid netwerk beschikken voor de levering (door de lucht en over land) van kleine pakketten, en die de breedste waaier aan dergelijke diensten kunnen aanbieden.
Il s’agit d’entreprises qui contrôlent un réseau global de distribution aérienne et au sol de petits colis en Europe et au-delà et qui peuvent offrir le plus large portefeuille possible de services de ce genre.

Volgens de informatie waarover de Belgische belastingdiensten beschikken, heeft China een uitgebreid netwerk van dubbelbelastingverdragen.
Selon les informations dont dispose l'administration fiscale belge, la Chine possède un vaste réseau de conventions préventives de la double imposition.

Die troeven worden vaak onderbenut (de betrokkene kan bijvoorbeeld beschikken over een uitgebreid netwerk van relaties in een bepaald milieu, kan aanleg hebben voor tekenen, een perfecte uitspraak hebben, enz.).
Ces atouts sont parfois ignorés (par exemple: un grand réseau de relations dans tel ou tel milieu, un don pour le dessin, une diction parfaite, ...).

H. overwegende dat militaire operaties sinds januari 2009, met inbegrip van operatie Kimia II, hebben geleid tot de ontwapening van 1 243 van de naar schatting 6 000 FDLR-strijders, hoewel de FDLR blijft rekruteren en over een uitgebreid en verfijnd netwerk van politieke en financiële steunverleners in de regio en de wereld blijft beschikken ,
H. considérant que depuis janvier 2009, les opérations militaires, dont l'opération Kimia II, ont permis le désarmement de 1 243 combattants des FDLR sur 6 000 d'après les estimations, bien que les FDLR poursuivent leur recrutement et bénéficient d'un réseau extrêmement développé d'appuis politiques et financiers dans la région et dans le monde entier ,

E. overwegende dat de rebellengroepen onder leiding van de FDLR over een uitgebreid en geraffineerd netwerk van politieke en financiële steun in de regio en in de wereld beschikken,
E. considérant que les bandes rebelles conduites par le FDLR bénéficient d'un réseau large et développé d'appuis politiques et financiers dans la région et dans le monde entier,

E. overwegende dat groepen rebellen onder leiding van de FDLR over een uitgebreid en verfijnd netwerk van politieke en financiële steunverleners in de regio en de wereld beschikken,
E. considérant que les groupes rebelles conduits par le FDLR bénéficient d'un réseau extrêmement développé d'appuis politiques et financiers dans la région et dans le monde entier,

H. overwegende dat militaire operaties sinds januari 2009, met inbegrip van operatie Kimia II, hebben geleid tot de ontwapening van 1 243 van de naar schatting 6 000 FDLR-strijders, hoewel de FDLR blijft rekruteren en over een uitgebreid en verfijnd netwerk van politieke en financiële steunverleners in de regio en de wereld blijft beschikken,
H. considérant que depuis janvier 2009, les opérations militaires, dont l'opération Kimia II, ont permis le désarmement de 1 243 combattants FDLR sur 6 000 d'après les estimations, bien que cette formation poursuive son recrutement et bénéficie d'un réseau extrêmement développé d'appuis politiques et financiers dans la région et dans le monde entier,