Traduction de «uitgebreid wegingscomité advies » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds is er tegenstelling tussen de memorie van toelichting, waar wordt bepaald dat het uitgebreid wegingscomité advies moet uitbrengen binnen vijftien werkdagen en § 6 van dit artikel dat een termijn van dertig dagen bepaalt.
D'autre part, il y a une contradiction entre l'exposé des motifs, qui prévoit que le comité de pondération élargi rend son avis dans les quinze jours ouvrables alors que le § 6 fixe un délai de trente jours.

Het wegingscomité maakt een voorstel van classificatie van de functies op en onderwerpt dit aan het uitgebreid wegingscomité dat zijn advies uitbrengt binnen een termijn van vijftien werkdagen.
Le comité de pondération établit une proposition de classification des fonctions et la soumet au comité de pondération élargi qui rend son avis dans un délai de quinze jours ouvrables.

Het wegingscomité ontvangt het advies van het uitgebreid wegingscomité en deelt aan de minister van Justitie een voorstel mee, aangenomen bij meerderheid over de classificatie van elke functie.
Le comité de pondération reçoit l'avis du comité de pondération élargi et transmet au ministre de la Justice une proposition, adoptée à la majorité, de classification de chaque fonction.

Het wegingscomité maakt een voorstel van classificatie van de functies op en onderwerpt dit aan het uitgebreid wegingscomité dat zijn advies uitbrengt binnen een termijn van dertig werkdagen.
Le comité de pondération établit une proposition de classification des fonctions et la soumet au comité de pondération élargi qui rend son avis dans un délai de trente jours ouvrables.

Het wegingscomité ontvangt het advies van het uitgebreid wegingscomité en deelt aan de Minister van Justitie een voorstel mee, aangenomen bij meerderheid over de classificatie van elke functie.
Le comité de pondération reçoit l'avis du comité de pondération élargi et transmet au ministre de la Justice une proposition, adoptée à la majorité, de classification de chaque fonction.

Art. 10. De functiebeschrijvingen en de classificatievoorstellen van de type-functies worden voor advies voorgelegd aan het uitgebreid wegingscomité via de e-community die hiervoor werd opgericht.
Art. 10. Les descriptions de fonctions et les propositions de classification des fonctions-types sont transmises pour avis au comité de pondération élargi via l'e-community prévue à cet effet.

Het wegingscomité ontvangt het advies van het uitgebreid wegingscomité en deelt aan de minister die bevoegd is voor de ambtenarenzaken een voorstel mee, aangenomen bij meerderheid over de classificatie van elke type-functie.
Le comité de pondération reçoit l'avis du comité de pondération élargi et transmet au ministre qui a la fonction publique dans ses attributions une proposition, adoptée à la majorité, de classification de chaque fonction-type.

Het wegingscomité maakt een voorstel van classificatie van de type-functies op en onderwerpt dit aan het uitgebreid wegingscomité dat zijn advies uitbrengt binnen een termijn van vijftien werkdagen.
Le comité de pondération établit une proposition de classification des fonctions-types et la soumet au comité de pondération élargi qui rend son avis dans un délai de quinze jours ouvrables.