Over een schending van het gelijkheids- en non-discriminatiebeginsel wordt evenwel niet in het uitgebreide advies gesproken.
Cependant, l'avis circonstancié ne se prononce pas sur une éventuelle violation du principe d'égalité et de non-discrimination.