Traduction de «uitgebreide analyse gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgebreide analyse
analyse approfondie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze voorstellen, die zijn gebaseerd op uitgebreide analyses, stoelen op de resultaten van de intensieve raadplegingen die hebben plaatsgevonden over de kwesties die zijn aangeroerd in het in januari 2003 gepubliceerde Groenboek over het ruimtevaartbeleid.
Ces propositions, qui sont fondées sur une analyse détaillée, prennent en compte les résultats des consultations intensives menées sur les questions soulevées dans le livre vert sur la politique spatiale publié en janvier 2003.

De Europese Commissie heeft vandaag een eerste uitgebreide analyse gepubliceerd van de toestand van de "interne markt" voor onderzoek ofwel de Europese Onderzoeksruimte (EOR).
La Commission européenne a présenté aujourd’hui une première analyse complète de l’état d’avancement de l’Espace européen de la recherche (EER) (nom donné au futur «marché unique de la recherche»).

Een meer uitgebreide analyse van de gegevens is lopende, waarvan de resultaten op de website gepubliceerd zullen worden.
Une analyse plus approfondie des données est en cours et les résultats seront publiés sur le site.

Daarnaast werkt de Commissie aan het vierde cohesieverslag, dat in mei gepubliceerd zal worden. Dit verslag zal een uitgebreide analyse van de voortgang en trends in de territoriale cohesie binnen de EU bevatten, met inbegrip van eilanden en regio’s met natuurlijke beperkingen.
De plus, la Commission prépare actuellement le quatrième rapport sur la cohésion, qui sera publié en mai et qui contiendra une analyse détaillée de la situation et des tendances dans la cohésion territoriale de l’UE, y compris les îles et régions présentant des handicaps naturels.

Om alle directe en indirecte gevolgen van de voorgestelde hervorming in kaart te brengen heeft de Commissie een inleidende economische analyse, alsmede een gedetailleerde uitgebreide effectbeoordeling van de drie opties uitgevoerd en gepubliceerd.
Pour analyser l’ensemble des implications directes et indirectes de la réforme proposée, la Commission a mené et publié une analyse économique préliminaire, ainsi qu’une évaluation d’impact étendue détaillée de ses trois options.