Traduction de «uitgebreide farmaceutische sector » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmaceutische sector
secteur pharmaceutique

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de farmaceutische specialiteiten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques

sector farmaceutische producten
secteur des produits pharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De negatieve invloed van dit beleid op de economische groei van Nieuw-Zeeland wordt sterk gerelativeerd : Nieuw-Zeeland heeft immers nooit een uitgebreide farmaceutische sector gehad zodat de inkrimping ervan vrijwel geen effect heeft gehad op de economie of de tewerkstelling.
L'influence négative de cette politique sur la croissance économique de la Nouvelle-Zélande doit être fortement relativisée, dans la mesure où ce pays n'a jamais connu d'important secteur pharmaceutique; la réduction de celui-ci n'a dès lors eu quasi aucun effet sur l'économie et l'emploi.

Uiteraard wordt de lijst met producten continu gewijzigd en uitgebreid om in te spelen op de onderzoeksresultaten en de meest recente ontwikkelingen in de farmaceutische sector.
Bien sûr, la liste de produits est constamment modifiée et allongée pour suivre les résultats de la recherche et les derniers développements dans la sphère pharmaceutique.

De adviesraad moet worden uitgebreid met vertegenwoordigers van de hele farmaceutische sector vanaf de industrie en de academische wereld tot de artsen, apothekers en patiëntenverenigingen.
Le conseil consultatif devrait englober tous les acteurs du secteur pharmaceutique, depuis l'industrie jusqu'à l'université, en passant par les médecins, les pharmaciens et les associations de consommateurs.