Aanleiding voor de alarmerende woorden is de dreiging die is geuit tegen een islamoloog die zich in talloze publicaties kritisch heeft uitgelaten over extremistische stromingen binnen de islam.
Ces propos alarmistes ont été tenus à la suite de la menace adresseé à l'encontre d'un islamologue qui a critiqué dans de nombreuses publications les mouvances extrémistes au sein de l'islam.