Traduction de «uitgelokt heeft doet » (Néerlandais → Français) :

Die keuze, die heel wat reactie uitgelokt heeft, doet soms problemen rijzen op het stuk van het commerciële beleid. Als er vertragingen zijn op de binnenlandse lijnen, hebben reizigers soms geen andere keuze dan op de internationale trein te stappen, willen ze hun bestemming op het geplande uur bereiken of hun aansluiting niet missen.
Ce choix, qui a suscité bien des réactions, pose parfois des problèmes de politique commerciale: en effet, en cas de retard sur les lignes intérieures, les voyageurs n'ont parfois d'autre solution que d'emprunter les trains internationaux pour atteindre leur destination ou leur correspondance à l'heure prévue.

Deze maatregel, die iedereen doet geloven dat fluor gevaarlijk is, heeft nog veel meer negatieve reacties uitgelokt.
Et l'on pourrait multiplier encore le nombre de réactions négatives engendrées par cette mesure qui fait croire à tout le monde que le fluor est dangereux.