Traduction de «uitgereikt gestegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud
allocation compensatoire de vie chère

aandelen uitgereikt
actions attribuées

certificaat inzake basiskennis dat is uitgereikt na een bekwaamheidsexamen
certificat sanctionnant les connaissances de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ander voorbeeld : in Kiev is het aantal visa dat door de Duitse ambassade is uitgereikt, gestegen van 133 232 in 1998 tot meer dan 210 000 in 2000, wat een toename is met meer dan 60 %.
Autre exemple : à Kiev, le nombre de visas délivrés par l'ambassade d'Allemagne est passé de 133 232 visas en 1998 à plus de 210 000 en 2000, soit une augmentation de plus de 60 %.

Ter vergelijking : in diezelfde periode is het aantal visa dat door de Belgische post werd uitgereikt gestegen van 5 236 tot 5 911 (dat is een toename met ongeveer 13 %).
Durant cette même période, à titre de comparaison, le nombre de visas délivré par le poste belge est passé de 5 236 à 5 911 (soit une augmentation d'environ 13 %).

Ook het aantal uitgereikte parkeerkaarten is gestegen van 50 000 in 2008 over 55 000 in 2009 naar 60 000 in 2010.
Le nombre de cartes de stationnement délivrées a crû de 50 000 en 2008 à 55 000 en 2009 pour atteindre 60 000 en 2010.