Vertaling van "uitgereikte facturen alleen " (Nederlands → Frans) :

Op overeenkomstig de artikelen 220 bis en 221 uitgereikte vereenvoudigde facturen zijn alleen de volgende vermeldingen verplicht:
Seules les données suivantes doivent figurer sur les factures simplifiées émises conformément aux articles 220 bis et 221:

1. Op overeenkomstig de artikelen 220 bis en 221 uitgereikte vereenvoudigde facturen zijn alleen de volgende vermeldingen verplicht:
1. Seules les données suivantes doivent figurer sur les factures simplifiées émises conformément aux articles 220 bis et 221:

b) Onverminderd de bijzondere bepalingen van deze richtlijn zijn voor BTW-doeleinden op de overeenkomstig punt a), eerste, tweede en derde alinea, uitgereikte facturen alleen de volgende vermeldingen verplicht:
b) Sans préjudice des dispositions particulières prévues par la présente directive, seules les mentions suivantes doivent figurer obligatoirement, aux fins de la taxe sur la valeur ajoutée, sur les factures émises en application des dispositions du point a), premier, deuxième et troisième alinéas:

Het bijhouden van een boek voor uitgaande facturen waarnaar in punt 6 wordt verwezen, heeft bovendien alleen betrekking op de verkoop van goederen waarvoor een factuur wordt uitgereikt.
En effet, si le point 6 fait référence à la tenue d'un facturier de sortie, il ne l'envisage que pour la vente de biens qui donnent lieu à la délivrance d'une facture.