Vertaling van "uitgesloten dat dezelfde persoon die reeds een verzoeningspoging ondernomen heeft " (Nederlands → Frans) :

In andere landen waar de rol van scheidsrechter in sociale zaken bestaat, is het uitgesloten dat dezelfde persoon die reeds een verzoeningspoging ondernomen heeft, scheidsrechter wordt.
Dans d'autres pays, où le rôle d'arbitre en matière sociale existe, il est exclu que la même personne que celle qui a concilié, devienne arbitre.