Traduction de «uitgesplitst per provincie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naar geslacht uitgesplitste gegevens | naar sekse uitgesplitste gegevens
données ventilées par sexe | ventilation des données par sexe

uitgesplitst
ventilé

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

naar geslacht uitgesplitste statistieken
statistiques ventilées par sexe

zonnestralingsflux uitgesplitst naar golflengte
flux solaire - longueur d'onde

provincie
province

griffie van de provincie
greffe provincial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoeveel uitkeringsgerechtigde werklozen kwamen in dezelfde periode in de plaats van bruggepensioneerden, uitgesplitst per provincie?
Pourriez-vous me fournir ces chiffres par province? 2. Au cours de la même période, combien de chômeurs complets indemnisés sont-ils venus remplacer des prépensionnés?

1. Hoeveel bruggepensioneerden werden in de jaren 2014, 2015 en in 2016 (meest recente cijfers), jaarlijks, vervangen door uitkeringsgerechtigde volledig werklozen, uitgesplitst per provincie?
1. Au cours des années 2014, 2015 et en 2016 (derniers chiffres disponibles), combien de prépensionnés ont-ils été remplacés par des chômeurs complets indemnisés?

Graag uitgesplitst per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk gewest.
Je souhaiterais une répartition par province et pour la Région de Bruxelles-Capitale.

3. In bijlage vindt u het bestand "Obesitas M-V - provincie - leeftijdsklasse 2009 - 2013.xlsx", opgesplitst in 3 verschillende sheets: Sheet 1 : geslacht : de uitgaven en het aantal gevallen uitgesplitst Man/Vrouw voor de jaren 2009 tot 2013 en de omschrijving van de desbetreffende nomenclatuurcodenummers Sheet 2 : provincie : de uitgaven en het aantal gevallen uitgesplitst per provincie voor de jaren 2009 tot 2013 Sheet 3 : leeftijdscategorie : de uitgaven en het aantal gevallen uitgesplitst per leeftijdscategorie De bijlage bij het antwoord op deze vraag is het geachte Kamerlid rechtstreeks toegestuurd.
3. En annexe figure le fichier "Obesitas M-F - province - classe d'âge 2009 - 2013.xlsx", divisé en 3 feuilles différentes : Feuille 1 : sexe : les dépenses et le nombre de cas ventilés Homme/ Femme pour les années 2009 à 2013 et le libellé des numéros de code de nomenclature correspondants Feuille 2 : province : les dépenses et le nombre de cas ventilés par province pour les années 2009 à 2013 Feuille 3 : catégorie d'âge : les dépenses et le nombre de cas ventilés par catégorie d'âge L'annexe à la réponse à cette question a été transmise directement à l'honorable membre.

Graag kreeg ik de cijfers uitgesplitst per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Je souhaiterais obtenir les données pour chaque province et pour la Région de Bruxelles-Capitale.

1. Hoeveel alcoholcontroles (aantal gecontroleerde automobilisten) hebben er in de periode tussen 1 december 2008 en 15 januari 2009 plaatsgevonden op het Belgisch grondgebied en hoe worden deze gegevens uitgesplitst per provincie ?
1. Combien de contrôles d’alcoolémie (nombre d’automobilistes contrôlés) a-t-on pratiqués entre le 1er décembre 2008 et le 15 janvier 2009 sur le territoire belge et combien de contrôles d’alcoolémie a-t-on réalisés dans chaque province ?

2. Hoeveel kregen een RIZIV nummer, uitgesplitst per provincie ?
2. Combien ont obtenu un numéro Inami ?

1. Hieronder kunt u een overzicht vinden betreffende het aantal personen aan wie loopbaanonderbreking in het kader van medische bijstand werd toegekend in de periode van 2007 tot 2012 (per jaar, uitgesplitst per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk gewest).
1. Vous trouverez, ci-dessous, un aperçu concernant le nombre de personnes auxquelles une interruption de carrière dans le cadre de l’assistance médicale a été accordée au cours de la période 2007-2012 (par année, par province ainsi que pour la Région de Bruxelles-Capitale).

2. a) Hoeveel personen krijgen in het Nederlands taalgebied van de betrokken administratie documenten in het Frans, uitgesplitst per provincie en per jaar? b) Wat betekent dat dan procentueel ten aanzien van het totaal aantal geadresseerden per provincie?
2. a) Combien de personnes domiciliées en région de langue néerlandaise ont-elles reçu, dans chaque province et lors de chaque année considérée, des documents en français envoyés par cette administration? b) Quel pourcentage du nombre total de personnes auxquelles l'Office envoie des documents ce groupe représente-t-il dans chaque province?

3. a) Hoeveel personen krijgen in het Frans taalgebied Nederlandstalige papieren, uitgesplitst per provincie en per jaar? b) Hoeveel bedraagt dat procentueel ten aanzien van het totaal aantal geadresseerden per provincie?
3. a) Combien de personnes domiciliées en région de langue française ont-elles reçu, dans chaque province et lors de chaque année considérée, des documents en néerlandais envoyés par cette administration? b) Quel pourcentage du nombre total de personnes auxquelles l'Office envoie des documents ce groupe représente-t-il dans chaque province?