- De stemprocedure voor Belgen in het buitenland voor de Europese en Vlaamse verkiezingen van 13 juni 2004 is op het ogenblik aan de orde in de commissie voor de Binnenlandse Aangelegenheden en voor de Administratieve Aangelegenheden, maar de behandeling ervan dreigt te worden uitgesteld. Daarom richt ik mij vandaag tot de minister.
- La procédure à suivre par les Belges résidant à l'étranger pour les élections européennes et les élections flamandes du 13 juin 2004 est actuellement à l'ordre du jour de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives mais son traitement risque d'être différé, raison pour laquelle je m'adresse aujourd'hui au ministre.
