Vertaling van "uitgestelde mondelinge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begunstigde met uitgestelde rechten | deelnemer met uitgestelde pensioenrechten | persoon met uitgestelde pensioenrechten | slaper
titulaire de droits différés

uitgestelde inning van de vrachtkosten | uitgestelde inning van de vrachtvereffening
règlement différé des frais de transport

contract met uitgesteld bepalen van de rentevoet | contract met uitgestelde rentevaststelling
contrat de détermination différée de taux d'intérêt

mondelinge boodschap
message verbal

mondelinge proef
épreuve orale

mondelinge expressie
expression orale

Contract met uitgestelde rente | Delayed rate settlement
accord à taux différé | A.T.D.

door lichaamsbeweging geïnduceerde myotonie met uitgestelde aanvang
myotonie fluctuante

uitgestelde menstruatie
menstruation reportée

uitgestelde ontwikkelingsmijlpaal
étape de développement retardée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals u weet werd er wel een door ons land gefinancierd elektriciteitsnetwerk in Al Thaweel, in de zone C, vernield, maar ik verwijs daarvoor naar mijn antwoorden op de vragen die daarover specifiek gesteld werden (onder meer de vragen nrs 4025, 4108 en 4236) (uitgestelde mondelinge vragen, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, 8 juli 2015, CRIV 54 COM 221)
Comme vous le savez, un réseau d'électricité financé par notre pays, a bien été détruit à Al Thaweel, dans la zone C mais je me réfère pour cela aux réponses que j'ai données aux questions portant sur ce sujet précis (notamment les questions n°s 4025, 4108 et 4236) (questions reportées, Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission des Relations extérieures, 8 juillet 2015, CRIV 54 COM 221)

- De mondelinge vragen van de heer Jacques D'Hooghe en mevrouw Fatma Pehlivan worden uitgesteld.
- Les questions orales de monsieur Jacques D'Hooghe et de madame Fatma Pehlivan sont reportées.

(*) - Mondelinge vraag (nr. 555) van de heer Didier GOSUIN aan de heer Charles PICQUE, Minister-President van de Regering, betreffende « de kosten wegens de uitgestelde betaling van de aankoopprijs voor de terreinen die de maatschappij voor vastgoedverwerving heeft gekocht via het fonds voor spoorweginfrastructuur ».
(*) - Question orale (n° 555) de M. Didier GOSUIN à M. Charles PICQUE, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le coût du report du versement du prix d'acquisition des terrains de la société d'acquisition foncière au fonds de l'infrastructure ferroviaire ».

Het is nu vier jaar geleden dat één van mijn voorgangers, als antwoord op een mondelinge vraag, op zijn beurt het begrip van uitgestelde wedde heeft overgenomen.
Voici quatre ans, un de mes prédécesseurs a, en réponse à une question orale, repris à son tour la notion de salaire différé.

- De drie mondelinge vragen worden uitgesteld tot de volgende plenaire vergadering van de Senaat.
- Les trois questions orales sont reportées à la prochaine séance plénière du Sénat.

- Ik stel voor dat de drie mondelinge vragen aan minister Reynders worden uitgesteld tot na de stemmingen omdat de aanwezigheid van de minister op dit ogenblik vereist is bij het begrotingsdebat in de Kamer.
- Je propose de reporter les trois questions orales adressées au ministre Reynders après les votes, la présence du ministre étant requise pour le débat budgétaire à la Chambre.