Vertaling van "uitgestippeld concreet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen uitgestippelde wegen
les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés

concreet geval
cas d'espèce

concreet | samengegroeid
concrete (a) | solide

niet concreet feit
fait non concret

artistieke concepten concreet maken | artistieke concepten concretiseren
concrétiser un concept artistique

concreet getal
nombre concret

concreet denken
pensée concrète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze hervormingen zijn onontbeerlijk, maar er moet wel een diagnose van de situatie en een concreet uitgestippeld verbeteringsprogramma aan vooraf gaan.
Les réformes sont nécessaires, mais elles doivent suivre un diagnostic de la situation et un programme dûment réfléchi s’agissant des améliorations à apporter.

Zoals u ziet, geachte afgevaardigden, is de door Frankrijk voor zijn voorzitterschap van de Unie uitgestippelde weg zowel ambitieus als concreet.
Vous le voyez, Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, la feuille de route que s'est fixée la France pour sa présidence de l'Union est ambitieuse et concrète.

Slechts drie weken na de Europese Raad van Korfoe en tien dagen na de Top van de industrielanden in Napels heeft de Commissie vandaag gereageerd met de goedkeuring van een Actieplan (De Europese weg naar de informatiemaatschappij: een actieplan) om de politieke richting die door de staats- en regeringshoofden op het niveau van de EU en van de G7 werd uitgestippeld, concreet gestalte te geven.
Trois semaines à peine après le Conseil européen de Corfou et dix jours après le Sommet des pays industrialisés à Naples, la Commission réagit aujourd'hui en adoptant un plan d'action (la voie européenne vers la société de l'information: un plan d'action) concrétisant les orientations politiques fixées par les chefs d'État et de gouvernement au niveau de l'Union européenne ainsi que du G7".