Vertaling van "uitgetrokken de kostprijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geraamde kostprijs | Kostprijs vòòr calculatie | voorcalculatorische kostprijs
prix de revient préétabli | prix de revient prévisionnel

aan te rekenen kosten | aan te rekenen lasten | in de kostprijs op te nemen kosten | in de kostprijs op te nemen lasten
charges incorporables

Kostprijs, verzekering en vracht
coût, assurance et fret | CAF

Kostprijs en vracht
coût et fret | CFR

huidige kostprijs
coût actuel

kostprijs
prix de revient

gemiddelde kostprijs
coût moyen

uitgetrokken krediet
dotation

cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken
préparer des modèles de prix de revient majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lid komt terug op de kostprijs van de operatie en betreurt dat de minister geen exacte cijfers kan of wil geven over de som die voor de operatie op de begroting zal moeten worden uitgetrokken.
Une membre revient sur le coût de l'opération et regrette que le ministre ne veut ou ne peut pas donner les chiffres exacts de l'enveloppe budgétaire à prévoir pour l'opération.

In het UK wordt voor de financiering van de bouw en het onderhoud van zeeweringen en waterkeringen en de verbetering van waarschuwingssystemen voor overstromingsgevaar momenteel jaarlijks circa 500 miljoen £ uitgetrokken. De kostprijs van de ontwikkeling van overstromingsbeheerplannen voor de diverse stroomgebieden in het UK wordt op ongeveer 45-55 miljoen euro begroot.
Un financement de l'ordre de 500 millions de £ par an est en place au Royaume-Uni afin de soutenir la construction et l'entretien de systèmes de protection et l'amélioration des systèmes d'alertes d'inondations. Le développement de Plans de gestion des inondations a l'échelle des bassins hydrographiques au Royaume Uni à un coût de l'ordre de 45-55 millions d'euros.

Kostprijs : 119.500 Belgische frank, uitgetrokken op artikel 51.12.01.11 (werking cel Leefmilieu (66.23A)).
Coût : 119.500 francs belges, imputé sur l'article 51.12.01.11 (Fonction de la cellule Environnement (66.23A)).

Kostprijs : 118.305 Belgische frank, uitgetrokken op artikel 51.12.01.11 (werking cel Leefmilieu (66.23A)) ermelding naam van de minister, benaming van het ministerie + foto van de minister.
Coût : 118.305 francs belges, imputé sur l'article 51.12.01.11 (fonction de la cellule Environnement (66.23A)). Mention du nom de la ministre, de l'appellation du ministère + photo du ministre.

Kostprijs : 530.830 Belgische frank, uitgetrokken op artikel 51.12.01.11 (werking van de cel Leefmilieu (66.23A)).
Coût : 530.830 francs belges, imputé sur l'article 51.12.01.11 (fonctionnement de la cellule Environnement (66.23A).

Kostprijs : 700.000 Belgische frank, uitgetrokken op artikel 51.12.01.11 (werking cel Leefmilieu (66.23A)).
" Coût : 700.000 francs belges, imputé sur l'article 51.12.01.11 (fonction de la cellule Environnement (66.23A)).

De kostprijs van de maatregelen die op zeer korte termijn moeten worden genomen om het voortbestaan te garanderen van de informatica-apparatuur van de rechtbanken die zulks het meest nodig hebben, wordt thans geraamd en zal ten laste komen van de kredieten 2007 die oorspronkelijk werden uitgetrokken voor de betalingen aan de firma Unisys.
Le coût des mesures à prendre à très court terme pour assurer la pérennité de l'outil informatique des juridictions qui en ont le plus besoin est actuellement en cours d'évaluation et sera mis à charge des crédits 2007 initialement prévus pour les paiements de la firme Unisys.

Onder het motto " Hart tegen Hard " lanceert u een informatiecampagne over ontwikkelingssamenwerking in de pers. Die informatiecampagne wordt uitgewerkt door Inbel. 1. Wat is de kostprijs van dat initiatief, en op welke begrotingspost werden daarvoor kredieten uitgetrokken?
Vous lancez une campagne de presse et d'information sur la coopération au développement sous la devise " Prendre la misère à coeur " . Elle a été mise au point par Inbel. 1. Quel est le coût de cette initiative?