Traduction de «uitgetrokken kredieten weer vrijmaken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de voor een krediet aangegane verplichting ongedaan maken | uitgetrokken kredieten weer vrijmaken
désengager un crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de indiening van het voorontwerp van begroting door de Commissie, de goedkeuring van de begroting door de Raad en de indiening van de begrotingsamendementen in het Parlement dalen de voor het ARGO-programma uitgetrokken kredieten voor 2005 uiteraard weer naar het "normale" niveau van de voorafgaande jaren.
Après la présentation par la Commission de l'avant-projet de budget, l'adoption du projet de budget par le Conseil ainsi que la présentation des amendements budgétaires au Parlement, il est évident que les crédits alloués au programme ARGO pour 2005 retomberont au niveau "normal" des années précédentes.

De EU herinnert eraan dat ze sinds de hervatting van haar hulpprogramma's 35 miljoen euro aan kredieten ten behoeve van de Salomonseilanden heeft uitgetrokken; die programma's zijn weer geactiveerd nadat er, ingevolge de komst van de Regionale bijstandsmissie voor de Salomonseilanden (RAMSI), op het gebied van de openbare orde en bestuur vooruitgang was geboekt.
L'UE rappelle qu'elle a engagé quelque 35 millions d'euros en faveur des Îles Salomon depuis la reprise de ses programmes d'aide, à la suite de l'amélioration de l'ordre public et de la gestion des affaires publiques dans le pays après l'arrivée de la mission d'aide régionale pour les Îles Salomon (RAMSI).