Traduction de «uitgevoerde begeleidende studies » (Néerlandais → Français) :

In de Verenigde Staten werd een studie uitgevoerd bij 20 personeelsleden van een ziekenhuis (artsen, verpleegkundigen en begeleidend personeel) die evenwel te beperkt was om er al conclusies uit te trekken.
Une étude a été réalisée récemment aux États-Unis, malheureusement à une échelle trop réduite pour en tirer déjà des conclusions, à savoir sur 20 membres du personnel d'un hôpital: médecins, infirmières et personnel d'accompagnement.

De EU-nulmeting en de ten behoeve van de Commissie uitgevoerde begeleidende studies hebben de volgende belangrijke resultaten opgeleverd:[10]
La mesure de référence de l’UE ainsi que les études complémentaires réalisées pour la Commission ont permis de dégager les constats suivants:[10]