Traduction de «uitgevoerde logistieke operatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

efficiëntieplannen voor logistieke operaties ontwikkelen
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zou dat land, dankzij zijn verplichte omschakeling en grote verplichte voorraden alternatieve brandstoffen, met een juist uitgevoerde logistieke operatie, hoogstwaarschijnlijk in staat moeten zijn om alle hoeveelheden gas te vervangen, zonder de vraag te hoeven beperken.
De plus, du fait de son mécanisme de changement obligatoire et de son obligation de disposer de stocks importants de combustibles de remplacement, la Finlande serait – avec une logistique efficace – selon toute vraisemblance en mesure de remplacer tous les volumes de gaz sans devoir restreindre la demande.

Er stellen zich meerdere specifieke problemen: de toename van het aantal toeristen, de aanwezigheid van toeristen op bepaalde stations, het fenomeen van het avontuurtoerisme en het bestaan van logistieke operaties die op bepaalde plaatsen uitgevoerd worden zonder dat er een echte nationale controle op is.
Plusieurs problèmes spécifiques se posent : l’augmentation du nombre de touristes, la présence de touristes sur certaines bases, le phénomène de tourisme aventurier et l’existence d’opérations logistiques menées dans certains endroits sans véritable contrôle national.

2. Logistieke steun voor Afrikaanse operaties voor handhaving van de vrede: Het is mogelijk om medische en logistieke middelen van de Belgische strijdkrachten in te zetten, mits het akkoord van de regering, ter ondersteuning van Afrikaanse peace-keeping operaties die uitgevoerd worden op vraag van de Verenigde Naties (en van de Organisatie voor Afrikaanse eenheid).
2. Appui logistique des opérations africaines de maintien de la paix: Des moyens médicaux et logistiques des forces armées belges pourraient être engagés, avec l'accord du gouvernement, en soutien des pays africains pour les missions de maintien de la paix demandées par les Nations unies (et l'Organisation pour l'unité africaine-OUA).