Het is dan niet nodig dat een volledig uitvoeringsplan zou worden uitgewerkt in de mate dat de veroordeelde elke avond naar de gevangenis terugkomt» (stuk Senaat, nr. 3-1128/1, p. 45).
Il n'est dès lors pas nécessaire de prévoir la réalisation d'un plan d'exécution complet dans la mesure où le condamné revient chaque soir à la prison» (do c. Sénat, nº 3-1128/1, p. 45).