Traduction de «uitgewerkt voor occasioneel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

occasioneel | nu en dan voorkomend
occasionnel

ad hoc onderzoek | occasioneel onderzoek
enquête ad hoc

occasioneel misbruik
abus occasionnel

polis voor occasioneel gebruik voor beroepsdoeleinden
police automobile supplémentaire usage professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. Voor de operationele bedienden die occasioneel aan de risico's van het waardevervoer worden blootgesteld, zal op firmaniveau een regeling uitgewerkt worden.
Art. 5. Pour les employés opérationnels qui sont exposés occasionnellement aux risques du transport de fonds, un accord sera pris au niveau de chaque entreprise.

Art. 4. Voor de operationele bedienden die occasioneel aan de risico's van het waardevervoer worden blootgesteld, zal op firmaniveau een regeling uitgewerkt worden.
Art. 4. Pour les employés opérationnels qui sont exposés occasionnellement aux risques du transport de fonds, un accord sera pris au niveau de chaque entreprise.

Art. 4. Voor de operationele bedienden die occasioneel aan de risico's van het waardevervoer worden bloodgesteld, zal op firmaniveau een regeling uitgewerkt worden.
Art. 4. Pour les employés opérationnels qui sont exposés occasionnellement aux risques du transport de fonds, un accord sera pris au niveau de chaque entreprise.

Art. 2. Voor de operationele bedienden die occasioneel aan de risico's van het waardevervoer worden bloodgesteld, zal op firmaniveau een regeling uitgewerkt worden.
Art. 4. Pour les employés opérationnels qui sont exposés occasionnellement aux risques du transport de fonds un accord sera pris au niveau de chaque entreprise.

1. Werd er in de administratieve diensten en eventuele overheidsbedrijven die onder uw bevoegdheid vallen een regeling uitgewerkt voor occasioneel telewerk waarbij het betrokken personeelslid één of meerdere dagen kan thuiswerken?
1. Un règlement relatif au télétravail occasionnel en vertu duquel le membre du personnel concerné pourrait télétravailler un ou plusieurs jours par semaine a-t-il été élaboré au sein des services administratifs et au sein d'éventuelles entreprises publiques qui sont de votre compétence ?

Ja, bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid werd er een regeling uitgewerkt voor occasioneel telewerk.
Oui, la Banque Carrefour de la sécurité sociale a élaboré une réglementation en matière de télétravail occasionnel.

2. a) Zonder voorwerp. b) Er wordt thans geen enkele regeling voor occasioneel telewerk uitgewerkt.
2. a) Sans objet. b) Aucun projet de règlement autorisant le télétravail occasionnel n'est en cours d'élaboration.