Vertaling van "uitgezonderd splijtstoffen waarvoor " (Nederlands → Frans) :

De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties van de Universiteit Gent, het cyclotron van het UZ Gent en de hieraan gekoppelde PET-CT installatie, de weesbrongevoelige inrichtingen en het vervoer van radioactieve stoffen (uitgezonderd splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is).
L'agrément est limité aux installations nucléaires de l'" Universiteit Gent ", au cyclotron de l'" UZ Gent " et à l'installation PET-CT y attachée, aux établissements sensibles en matière de sources orphelines et au transport de substances radioactives (à l'exception de substances fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise).

De heer BEELEN, Zjef wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt : tot de nucleaire installaties onder het toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom, die behoren tot de inrichtingen van klasse II en III, de weesbrongevoelige inrichtingen en het vervoer van radioactieve stoffen (uitgezonderd splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is).
M. BEELEN, Zjef est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité : aux installations nucléaires contrôlées par AIB-Vinçotte Controlatom, qui appartiennent aux établissement des classes II et III, aux établissements sensibles en matière de sources orphelines et au transport de substances radioactives (à l'exception des substances fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise).

De erkenning wordt beperkt tot de inrichtingen van klasse II en III onder het toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom, en tot het vervoer van radioactieve stoffen (uitgezonderd splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is).
L'agrément est limité aux établissements des classes II et III contrôlés par AIB-Vinçotte Controlatom et au transport de substances radioactives ( à l'exception des matières fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise).

De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties die behoren tot inrichtingen van klasse II of III van de Universiteit van Gent, de PET-CT camera van het UZ Gent zoals bepaald in de dienstverleningsovereenkomst van 1 juli 2006, de cyclotron met laboratorium van het UZ Gent zoals bepaald in het dienstverleningscontract van 10 december 2014, de weesbrongevoelige inrichtingen en het vervoer van radioactieve stoffen ( uitgezonderd splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is).
L'agrément est limité aux installations nucléaires appartenant aux établissements des classes II ou III de l'Universiteit van Gent, de la caméra PET-CT de l'UZ Gent comme spécifié dans la convention de service du 1 juillet 2006, le cyclotron avec laboratoire de l'UZ Gent comme spécifié dans le contrat de service du 10 décembre 2014, les établissements sensibles en matière de sources orphelines et le transport de substances radioactives (à l'exception de substances fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise).

De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties, onder het toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom, die behoren tot de inrichtingen van klasse II en III, de weesbrongevoelige inrichtingen en het vervoer van radioactieve stoffen (uitgezonderd splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is).
L'agrément est limité aux installations nucléaires, surveillées par AIB-Vinçotte Controlatom, qui appartiennent aux établissements de classe II et III, aux établissements sensibles en matière de sources orphelines et au transport de substances radioactives ( excepté les substances fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise).

d) het vervoer van radioactieve stoffen (uitgezonderd de splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning vereist is)
d) au transport de matières radioactives (à l'exclusion des substances fissiles nécessitant une autorisation spéciale)