Traduction de «uitgifte a pari » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgifte a pari
émission à la valeur nominale | émission au pair

uitgifte beneden pari
émission en dessous du pair

uitgifte boven pari
émission au-dessus du pair | émission avec prime

terugbetaling a pari
remboursement au pair

uitgifte van effecten
émission de valeurs [ émission de titres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- uitgifte van aandelen onder het boekhoudkundig pari;
- l'émission d'actions en-dessous du pair comptable;

5.1.5. Vanaf het boekjaar dat begint op 1 januari 2021, een dividend gelijk aan het dividend toegekend aan de gewone aandelen van de Vennootschap, evenredig met de nominale waarde van de aandelen of, bij gebreke van nominale waarde, het boekhoudkundig pari van de aandelen op het ogenblik van hun uitgifte.
5.1.5. A partir de l'exercice commençant le 1 janvier 2021, un dividende identique à celui attribué aux actions ordinaires de la Société, proportionnellement à la valeur nominale des actions ou, à défaut de valeur nominale, au pair comptable des actions au moment de leur émission.

d) vanaf het boekjaar beginnend op 1 januari 2021, een dividend gelijk aan het dividend toegekend aan de gewone aandelen van de Maatschappij, evenredig met de nominale waarden van de aandelen of, bij gebreke van nominale waarde, het boekhoudkundig pari van de aandelen op het ogenblik van hun uitgifte;
d) à partir de l'exercice commençant le 1 janvier 2021, un dividende identique à celui attribué aux actions ordinaires de la Société, proportionnellement à la valeur nominale des actions ou, à défaut de valeur nominale, au pair comptable des actions au moment de leur émission;

Voor deze uitgifte is een swap-contract ter indekking gesloten tussen het Waalse Gewest en de « Société Générale Paris ».
La présente émission a fait l'objet d'un contrat swap de couverture conclu entre la Région wallonne et la Société Générale Paris.